Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
renverser
Certains ministres complotaient en secret pour renverser la régente et prendre le trône.
Some ministers secretly plotted to overthrow the regent and seize the throne.
Les conspirateurs mirent un plan à exécution pour renverser le conseil corrompu.
The conspirators set a scheme afoot to overthrow the corrupt council tonight.
La décision de justice surprise pourrait bien renverser la vapeur dans ce long litige.
The surprise court ruling could reverse the company's fortunes in this long dispute.
Le nouvel entraîneur a permis de renverser la vapeur après une première mi-temps désastreuse.
The new coach helped reverse the team's fortunes after a disastrous first half.
Un sauvetage réussi peut renverser la situation d'un match difficile.
A successful retrieve can turn the tide of a challenging match.
Notre entraîneur est arrivé plein d'énergie, décidé à renverser la saison.
Our coach arrived full of vinegar, determined to turn the season around.
Bien qu'elle ait été mal lotie, elle a réussi à renverser la situation.
Despite being dealt a bad hand, she managed to turn things around.
Ils se donnent bien du mouvement pour renverser le directeur sans preuves.
They really scheme to overthrow the manager without any actual evidence.
Certains groupes prônent encore la lutte armée pour renverser le régime en place.
Some groups still advocate armed struggle to overthrow the current regime.
On attend tous de voir si la dernière carte va renverser la situation.
We're all waiting to see whether the last card will turn things around.
Certains employés craignent qu'une cabale se prépare pour renverser la direction actuelle.
Some employees fear that a cabal is being plotted to overthrow the current management.
Nous devons renverser la vapeur de l'opinion publique avant les élections.
We need to turn the tide of public opinion before the election.
Une réunion secrète avait été préparée pour renverser le président du club.
A secret meeting had been set up to overthrow the club president.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met renverser: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
renverser des montagnes v.
move mountains
"Avec sa détermination, elle peut renverser des montagnes."
renverser la situation v.
turn the situation around
"L'équipe a réussi à renverser la situation en marquant trois buts."
renverser la tendance v.
turn things around
"L'équipe a réussi à renverser la tendance en marquant trois buts."
! renverser la vapeur v.
turn things around
"Il faut renverser la vapeur avant que la situation empire."
renverser les rôles v.
reverse roles · turn the tables
"Dans cette pièce, l'élève et le professeur renversent les rôles."
renverser la table v.
upend the system · shake things up
"L'entreprise a décidé de renverser la table avec cette nouvelle stratégie."
renverser la tête en arrière v.
tilt one's head back
"Elle renverse la tête en arrière pour regarder les étoiles."
se renverser v.
tip over · overturn
"La voiture s'est renversée dans le fossé après avoir quitté la route."
renverser le régime v.
overthrow the regime
"Les révolutionnaires ont tenté de renverser le régime dictatorial."
se faire renverser v.
get hit by a car · get run over
"Le piéton s'est fait renverser en traversant la rue."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor renverser in het Frans
Suggesties
Resultaten: 15259. Exact: 15259. Verstreken tijd: 61 ms.
