We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gérer ces programmes
exécuter ces programmes
exécuter les programmes
Were those costs factored into the government's decision-making on how they were going to run these programs?
Ces coûts ont-ils été pris en compte lorsque le gouvernement a déterminé comment il allait gérer ces programmes?
With respect to the immersion issue, French school boards should be asked whether they want to run these programs.
En ce qui concerne la question de l'immersion, il faudrait poser la question aux conseils scolaires francophones, à savoir s'ils veulent gérer ces programmes.
If you are using an IDE to write and run these programs, look for a way to specify command line arguments to the program in the menus.
Si vous utilisez un EDI pour écrire et exécuter ces programmes, cherchez une manière de passer des command line arguments au programme dans les menus.
That's been testified here by some of the top people who run these programs.
Certains des hauts placés qui gèrent ces programmes nous l'ont confié quand ils sont venus ici.
Groups and communities interested in helping people with chronic health conditions run these programs, and patients self-refer.
Les groupes et les collectivités intéressés à venir en aide aux personnes atteintes de maladies chroniques gèrent ces programmes, et les patients doivent accéder à ces services de leur propre initiative.
Thus it happened: with the GNU/Linux system, + we can now run these programs on free platforms.
Et c'est ce qui se produisit : avec le système GNU/Linux, nous pouvons à présent exécuter ces programmes sur des plateformes libres.
Although several companies run these programs, it is up to the customer to locate and contact the collection center, something that creates an inconvenience.
Bien que plusieurs entreprises fassent appel à de tels programmes, il est sinon de la responsabilité du client de localiser et contacter le centre de collecte.
If aboriginal organizations had adequate funding from sources without these expectations, it would be possible to run these programs without facing pressure to conform to non-local research agendas.
Si les organisations autochtones recevaient des fonds adéquats de sources qui n'ont pas ces attentes, il serait possible d'exécuter les programmes sans avoir le souci de se conformer aux programmes de recherche externes.
Well, if you want somebody with certification in those types of qualities, then we need to be able to pay a comparable salary or wage, and we also need more dollars to sufficiently run these programs.
Eh bien, si on veut quelqu'un de qualifié pour ce genre de travail, on doit pouvoir lui verser un salaire ou un traitement comparable, et nous avons aussi besoin de plus d'argent pour faire fonctionner ces programmes convenablement.
I want to give you a chance to respond to the issue around provincial jurisdiction and the relationship we obviously have with the provinces and some of the details involved in trying to run these programs.
J'aimerais vous donner l'occasion d'aborder l'aspect des compétences provinciales et des rapports que nous devons nécessairement avoir avec les provinces, ainsi que certains détails liés à la gestion des programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.