Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
run up
Definitie
Vertaling van "run up" in Frans
Definitie
grimper
se heurtent
She's been letting the bills run up in a most terrible fashion.
Elle laisse les factures s'accumuler de la façon la plus effroyable.
It's simple to run up a bill with all these impulse purchases.
Il est facile d'accumuler des frais avec tous ces achats impulsifs.
They managed to run up a temporary shelter before the storm arrived.
Ils ont réussi à monter à la va-vite un abri avant la tempête.
As the temperature drops, the heating costs start to run up quickly.
À mesure que la température baisse, les coûts de chauffage commencent à monter rapidement.
They suddenly hear an alarm and run up towards the villa.
Ils entendent soudain l'alarme et accourent vers la villa.
When stress levels run up, it's important to practice relaxation techniques.
Quand les niveaux de stress montent, il est important de pratiquer des techniques de relaxation.
He has run up more debt than every prime minister before him combined.
Il a accumulé plus de dettes que tous les premiers ministres antérieurs ensemble.
With impeccable defense, they managed to run up the score effortlessly.
Avec une défense impeccable, ils ont réussi à accumuler les points sans effort.
This is not the time to run up large debts and deficits.
Ce n'est pas le temps d'accumuler de grandes dettes et déficits.
You've never seen a guy run up stairs like this before.
Vous n'avez jamais vu quelqu'un monter des escaliers aussi vite.
You won't have to run up and down the stairs.
Vous n'aurez pas à monter et descendre les escaliers en courant.
He can run up the flagpole in seconds without breaking a sweat.
Il peut hisser le drapeau au mât en quelques secondes sans transpirer.
They need to run up the banners before the parade begins.
Ils doivent hisser les bannières avant que le défilé ne commence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met run up: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
run up a bill v.
accumuler des frais
"They managed to run up a bill of $500 at the restaurant."
run up on v.
surprendre
"He ran up on his friend to surprise him."
! run up the flag v.
sonder l'opinion · tester l'idée
"Let's run up the flag and see what they think."
! run up a tab v.
laisser courir l'addition
"They decided to run up a tab at the bar."
run up against v.
se heurter à · rencontrer
"We ran up against many issues during the project."
! run up the score v.
creuser l'écart
"The team decided to run up the score in the final minutes."
run up the white flag v.
jeter l'éponge · baisser les bras
"After hours of arguing, he ran up the white flag."
run up a debt v.
accumuler des dettes
"She ran up a debt on her credit card during college."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor run up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
run-up
+10k
the run-up to
+10k
in the run-up to
+10k
up and run
6180
run up on
860
run up the score
430
Resultaten: 1585. Exact: 1585. Verstreken tijd: 171 ms.
