Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

runner-ups

Geflecteerde vorm van runner-up

Vertaling van "runner-ups" in Frans

finalistes

dauphines

Then, we'll move to the runner-ups on the list.

Ensuite, nous allons passer aux finalistes de la liste.

I'll also share the closest runner-ups and their features.

Je partagerai également les finalistes les plus proches et leurs caractéristiques.

It's such a feat not many people would have bet on, but no need to claim victory now against the Lyonnais ogre runner-ups.

C'est déjà un exploit sur lequel peu auraient parié, mais il ne suffit pas encore à crier victoire face aux dauphines de l'ogre lyonnais.

Runner-ups who could also run in the "Boussac"

Des dauphines qui pourraient aussi se retrouver dans le « Boussac »

Congratulations to the winners and all the runner-ups, and a big thank you to all those who participated.

Félicitations aux gagnants et aux finalistes, et un gros merci à tous ceux qui ont participé.

I put emphasis on the winner, and I made a separate section for the runner-ups.

Pour ma conception, j'ai mis le lauréat en évidence et j'ai fait une section séparée pour les finalistes.

With only a small difference in points with last year's runner-ups, it promises to be another exciting battle this year.

Avec seulement une petite différence de points par rapport aux finalistes de l'an dernier, cela promet d'être une autre bataille passionnante cette année.

Singles: 7 (5 titles, 2 runner-ups)

Simple : 7 (5 titres, 2 finalistes)

Here are the winners and runner-ups

Voici les gagnants et les finalistes

The winners and runner-ups were

Les gagnants et finalistes sont

This is done to simplfy first round voting. Then, the participants for the final round from each of the nominations will be chosen out of all the videos left; next, the the winners in each nomination will be chosen from the runner-ups.

Cette étape sert à faciliter la ronde des votes. Ensuite, les participants pour la ronde finale seront choisis à partir de tous les participants restants. Par la suite, les vainqueurs de chaque catégorie seront choisis parmis les finalistes.

Note: Last year I forgot the CD-ROM-burning application Nero 5.5, which really should have been in the good runner-ups for this category.

Note: L'an dernier j'ai oublié le logiciel de gravure de cédéroms Nero 5.5, qui aurait vraiment dû être parmi les finalistes pour cette catégorie.

The winners (Sampdoria and Barcelona in 1992, Marseille and Milan in 1993) and runner-ups (Red Star Belgrade and Sparta Prague in 1992, Rangers and IFK Göteborg in 1993) of the two groups are marked as semi-finalists in the table.

Les gagnants (Sampdoria et de Barcelone en 1992, Marseille et Milan en 1993) et finalistes (l'Étoile Rouge de Belgrade et le Sparta Prague en 1992, les Rangers et l'IFK Göteborg en 1993) des deux groupes sont marqués comme demi-finalistes du tournoi.