Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
running frantically
Vertaling van "running frantically" in Frans
courant frénétiquement
courant désespérément
People were running frantically as tear gas rained down on us.
Les gens couraient frénétiquement tandis que le gaz lacrymogène pleuvait sur nous.
He starts running frantically around the console, pressing buttons and pulling levers.
Il commence à tourner autour de la console, appuyant sur des boutons et tirant des leviers.
Iemon fled the house, running frantically until he came upon a moonlit river.
Iemon fuit la maison, courant désespérément jusqu'à atteindre une rivière éclairée par la lune.
A stewardess from first class came running frantically down to economy and collapsed suddenly in the opposite aisle.
Une hôtesse de première classe est arrivée en toute hâte à la section de la classe économique et s'est effondrée soudainement dans l'allée opposée.
This way, if he panics when he wears the harness, he will not be able to injure himself by running frantically throughout the house.
De cette façon, s'il panique lorsqu'il porte le harnais, il ne pourra pas se blesser en courant de façon affolée dans toute la maison.
In the meantime, photographers and other journalists, sensing an opportunity for a scoop, are running frantically, trying to capture the right shot or record the interview that will make the headlines.
Au même moment, des photographes et des journalistes, qui sentent qu'il est possible d'en faire une exclusivité, s'empressent frénétiquement de capturer la bonne image ou d'enregistrer l'interview qui fera les gros titres.
Imagine thousands of people running frantically towards a narrow opening of a width of not more than 10 metres.
Imaginez des gens courant frénétiquement par milliers vers un étroit passage de moins de 10 mètres de large.
But when they reached the tomb they found the terror-stricken soldiers running frantically about.
Quand elles aperçurent le tombeau, elles virent que la pierre avait été roulée de côté.
Mr. Dorie had noticed several people running frantically out of a pub and ran to the scene.
Après avoir remarqué des personnes qui se bousculaient à la sortie d'un pub, M. Dorie a couru jusqu'à elles.
Pierre was running frantically to avoid aggressive Martians.
Pierre courait à toute vitesse pour échapper à des martiens agressifs.
He was Baro of Thira, running frantically with Arete past streets of lava as his island disappeared beneath the fury of a volcano
Il était Baro de Tira, courant frénétiquement avec Arette devant des torrents de lave alors que son île disparaissait sous la fureur d'un volcan.
Out in the city, Zoro is running frantically, having discovered something problematic, but is lost.
Dans la rue, Zoro court et dit qu'il faut qu'il prévienne les autres, mais finalement se perd.
Synoniemen voor running frantically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 135 ms.
