Vertaling van "running git" in Frans
If you have local changes, you must either stash your work or temporarily commit it before running git svn rebase - otherwise, the command will stop if it sees that the rebase will result in a merge conflict.
Si vous avez des modifications locales, il vous faudra soit remiser votre travail, soit valider temporairement vos modifications avant de lancer git svn rebase, sinon la commande s'arrêtera si elle détecte que le rebasage provoquerait un conflit de fusion.
This means if HEAD is set to the master branch (ie, you're currently on the master branch), running git reset 9e5e64a will start by making master point to 9e5e64a.
Ceci signifie que si HEAD est pointé sur la branche master (par exemple, si vous êtes sur la branche master), lancer git reset 9e5e6a4 va commencer par faire pointer master sur 9e5e6a4.
You can check the current setting by running git - exec-path.
Vous pouvez vérifier le réglage actuel en lançant git - exec-path.
Running git svn rebase every once in a while makes sure your code is always up to date.
Lancer git svn rebase de temps en temps vous assure que votre travail est toujours synchronisé avec le serveur.
Running git pull generally fetches data from the server you originally cloned from and automatically tries to merge it into the code you're currently working on.
Lancer git pull récupère généralement les données depuis le serveur qui a été initialement cloné et essaie de la fusionner dans votre branche de travail actuel.
The first are what you would commit by running git commit; the second and third are what you could commit by running git add before running git commit.
Les premiers sont ce que vous valideriez en lançant git commit ; les seconds et les troisièmes sont ce que vous pourriez valider en lançant git add avant de lancer git commit.
Running git checkout [branch] is pretty similar to running git reset - hard [branch] in that it updates all three trees for you to look like [branch], but there are two important differences.
Lancer git checkout [branche] est assez similaire à lancer git reset - hard [branche] en ce qu'il met à jour les trois arborescences pour qu'elles ressemblent à [branche], mais avec deux différences majeures.
The revert is recorded as a new commit, which you can confirm by running git log.
La reprise est enregistrée comme un nouveau commit, ce que vous pourrez constater en lançant un git log.
You can also manually repack at any time by running git gc by hand.
Then running git log, for example, would inform the user that no commits have been made yet, instead of exiting with a fatal error.
Ainsi l'appel à git log, par exemple, pourrait indiquer à l'utilisateur qu'aucun commit n'a été fait au lieu de se terminer par une erreur fatale.
The simplest is just to keep it in memory for a few minutes, which you can easily set up by running git config - global credential.helper cache.
Son fonctionnement le plus simple consiste à garder ces informations en mémoire pour quelques minutes mais vous pouvez configurer ce délai en lançant la commande git config - global credential.helper cache.
Also, running git pull while on one of these branches fetches all the remote references and then automatically merges in the corresponding remote branch.
De même, git pull sur une de ces branches récupère toutes les références distantes et les fusionne automatiquement dans la branche distante correspondante.
If you really wanted to, you could remove the object completely by running git prune with the - expire option
Si vous le voulez réellement, vous pouvez supprimer complètement l'objet en exécutant git prune avec