Ceci est similaire à l'état d'une personne qui git inconsciente.
This is similar to the state of a person who lies unconscious.
L'enfant ne sait pas marcher, le mourant git dans son sépulcre.
A child cannot walk, the dying man lies in his sepulchre.
Optimise le dépôt local git en nettoyant les fichiers inutiles.
Optimise the local repository by cleaning unnecessary files.
Et bang, quelqu'un git dans le vaniveau.
And bang... someone's lying in the gutter.
Un conteneur d'eau git au sol.
A container of water lies on the ground.
La population locale pense qu'un village submergé git intact sous les eaux.
The local people believe that a submerged village remains intact deep under the waters.
Et son fils git là, mort, à des milliers de kilomètres de la maison.
And now her son lies there murdered, thousands of miles from home.
Shadi git sur un matelas, son visage porte les marques d'un éclat de shrapnel.
Shadi lies on a mattress, his face bearing the marks of shrapnel.
J'ai une sorte de pressentiment que la vérité git la, quelque part.
I have a feeling that the truth lies there, somewhere.
Mon meilleur ami git sur son lit de mort.
My friend is laying there on his deathbed.
et le fait de se les rappeler git la vérité du trauma psychologique.
and calling them out lies the truth of psychological trauma.
Mais l'épave, ayant coulé rapidement, git bien trop loin de ces roches.
But the wreck, having sank quickly, lies far too far from these rocks.
Le secret de tout ce problème git dans la communion spirituelle, dans l'adoration.
The secret of all this problem is wrapped up in spiritual communion, in worship.
