We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Exécuter Apache
Windows NT, 2000 and XP users should see Running httpd as a Service and Windows 9x and ME users should see Running httpd as a Console Application for information on how to control httpd on those platforms.
Les utilisateurs de Windows NT, 2000 and XP doivent consulter Exécuter Apache en tant que service et les utilisateurs de Windows 9x et ME doivent consulter Exécuter Apache comme une application de type console pour plus d'informations sur le contrôle d'Apache à partir de ces plateformes.
This mean, these modules will always be present while running httpd.
Cela signifie que les modules spécifiés seront toujours disponibles au cours du fonctionnement de httpd.
The default locking implementation can be displayed by running httpd with the -V option.
On peut afficher l'implémentation du verrouillage par défaut via la commande httpd avec l'option -V.
On a machine without running httpd, one can use lynx to browse the man pages, using the lynxcgi method.
Sur une machine sur laquelle httpd ne tourne pas, vous pouvez utiliser lynx pour naviguer dans les pages de manuel en utilisant la méthode lynxcgi.
If there are no errors it will attempt to open its sockets and logs and fail because it's not root (or because the currently running httpd already has those ports bound).
S'il n'y a pas d'erreur, il tentera d'ouvrir ses sockets et ses fichiers de log et échouera car il n'a pas les privilèges root (ou parce que l'instance actuelle de httpd est déjà associée à ces ports).
If there are no errors it will attempt to open its sockets and logs and fail because it's not root (or because the currently running httpd already has those ports bound).
S'il n'y a pas d'erreur, il essaiera d'ouvrir ses ports réseau, mais échouera, soit parce qu'il n'est pas root, soit parce que le serveur existant est déjà connecté sur ces ports.
For example if the DNS servers used by your system running httpd are vulnerable to DNS cache poisoning, an attacker may be able to control where httpd connects to when requesting content from the origin server.
Par exemple, si les serveur DNS qu'utilise votre système où tourne httpd sont vulnérables à l'empoisonnement du cache des DNS, un attaquant pourra contrôler vers où httpd se connecte lorsqu'il demande un contenu depuis le serveur d'origine.
When running httpd as a caching proxy server, there is also the potential for so-called cache poisoning.
Si vous utilisez httpd comme serveur mandataire avec mise en cache, vous vous exposez aussi à un éventuel "Empoisonnement du cache" (Cache poisoning).
If your server doesn't have to perform DNS for any other reason then you might be able to get away with running httpd with the HOSTRESORDER environment variable set to "local".
Si votre serveur n'a aucune autre raison d'effectuer des recherches DNS, vous pouvez définir la variable d'environnement HOSTRESORDER à "local", et vous serez alors en mesure d'exécuter httpd.
The Apache version can be determined by running httpd -v.
La version d'Apache peut être déterminée en exécutant httpd -v.
In order to stop or restart the Apache HTTP Server, you must send a signal to the running httpd processes.
Commentaires Introduction Afin d'arrêter ou redémarrer Apache, vous devez envoyer un signal aux processus httpd en cours d'exécution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.