Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
running on empty
Geflecteerde vorm van run on empty
Vertaling van "running on empty" in Frans
tourne à vide
à plat
à sec
bout de forces
sur la jante
épuisée
tourner à vide
tournaient à vide
passage à vide
court d'énergie
panne sèche
bout de ressources
à bout de course
sur les dents
en panne sèche
Running on Empty
He looks like he's running on empty after those back-to-back meetings today.
On dirait qu'il tourne à vide après toutes ces réunions enchaînées aujourd'hui.
You can't expect to perform well when your brain is running on empty.
Tu ne peux pas t'attendre à bien performer lorsque ton cerveau tourne à vide.
With no sleep for days, his mental energy was running on empty.
Après plusieurs jours sans sommeil, son énergie mentale était à plat.
After all the chaos, her enthusiasm was finally running on empty.
Après tout le chaos, son enthousiasme était finalement à plat.
The car's engine started to sputter, signaling that it was running on empty.
Le moteur de la voiture a commencé à toussoter, signalant qu'il était à sec.
Or maybe your friend was running on empty.
Ou peut-être que votre ami était à sec.
With little sleep, I noticed I was running on empty during my exam.
Ayant peu dormi, j'ai remarqué que j'étais à plat pendant mon examen.
He pushed through the meeting, even though his enthusiasm was running on empty.
Il a tenu pendant la réunion, même si son enthousiasme était à plat.
Not a huge surprise her trust is running on empty.
Pas très surprenant que sa confiance ne tourne à vide.
It's a desiring-machine running on empty.
C'est une machine-désirante qui tourne à vide.
She's been running on empty this semester and could benefit from some downtime.
Elle est à plat ce semestre et pourrait bénéficier d'un peu de temps libre.
She's been running on empty all week, surviving on coffee and adrenaline.
Elle tourne à vide toute la semaine, ne survivant qu'avec du café et de l'adrénaline.
After three days of non-stop work, I'm running on empty.
Après trois jours de travail sans arrêt, je suis sur la jante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor running on empty in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 230. Exact: 230. Verstreken tijd: 54 ms.
