Examples with "running program code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At this point, the crooks are aiming to persuade you to enable macros in the open document, which means you'll be running program code stored in the file by the crooks themselves.
À ce stade, les cybercriminels veulent vous persuader d'activer les macros dans le document ouvert, ce qui signifie que vous exécuterez le programme stocké dans le fichier par les cybercriminels eux-mêmes.
monitoring a running program code segment to be protected
a computer system has a resource, a verification unit and an execution engine for running a body of program code having an associated signature
un système informatique comprenant une ressource, une unité de vérification et un moteur d'exécution destiné à exécuter un corps de code programme accompagné d'une signature associée
a data processing method and device are provided. in which the program codes running on the multi-processor core structure in serial connection are divided in accordance with particular rules
l'invention concerne un procédé et un dispositif de traitement de données. dans lesquels les codes de programme exécutés sur la structure de noyau multiprocesseur en montage en série sont divisés selon des règles particulières
fetch, and after said fetch, in starting the self-running navigation program code containing a calculated navigation information by the user of the telecommunication terminal
; et, après consultation, le code de programme de navigation autonome contenant l'information de navigation calculée est démarré par l'utilisateur sur le terminal de télécommunication
in combining the thus calculated navigation information with a self-running navigation program code and supplying it for the navigation value-added service provider
connectées; l'information de navigation calculée est combinée à un code de programme de navigation autonome et mise à disposition pour consultation par le prestataire de services de navigation à valeur ajoutée
A system and method for a run-time type error checking in a program prior to running the program whose source code is written in a programming language with imperative constructs and polymorphic procedures is disclosed.
L'invention décrit un système et un procédé pour contrôler des erreurs de type se produisant pendant l'exécution d'un programme avant de faire tourner ce programme dont le code source est écrit dans un langage de programmation doté de constructions impératives et de procédures polymorphes.
It is similar to Thrift and Protocol Buffers, but does not require running a code-generation program when a schema changes (unless desired for statically-typed languages).
Il est similaire à Apache Thrift et Protocol Buffers, mais ne nécessite pas d'exécuter un programme de génération de code lors d'un changement de schéma (sauf si désiré pour les langages statiquement-typés).
The dropper is prowling actively on the gray box if a specific configuration is found, and even if the actual program code that it's trying to infect is actually running on that target.
Le dropper rôde activement dans la boite grise si il trouve une configuration spécifique, et même si le programme même qu'il essaye d'infecter est ouvert sur cette cible.
The invention relates to a method for the computer-assisted performance analysis of a data processing system, wherein a program code with a plurality of code parts is running.
L'invention décrit un procédé pour l'analyse de performance assistée par ordinateur d'un système de traitement de données, dans lequel un code de programmation comporte plusieurs parties de code.
a method for generating an intermediate representation of computer program code written for running on a programmable machine comprises
un procédé pour générer une représentation intermédiaire d'un code de programme informatique écrit pour tourner sur une machine programmable, le procédé consistant à
detection means for detecting that a running program has encountered a problem caused by not having direct access to another piece of code
un moyen de détection destiné à détecter qu'un programme en cours d'exécution a rencontré un problème causé par le fait qu'il n'a pas un accès direct à une autre partie de code
A technique for compiling and running high-level program on heterogeneous computers may include partitioning a program code into two or more logical units, and compiling each of the logical units into one or more executable entities.
L'invention porte sur une technique pour compiler et exécuter un programme de haut niveau sur des ordinateurs hétérogènes, qui peut consister à partitionner un code de programme en deux unités logiques ou plus, et compiler chacune des unités logiques en une ou plusieurs entités exécutables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.