Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
running training programmes
Vertaling van "running training programmes" in Frans
organisation de programmes de formation
Businesses should be granted the possibility of developing and running training programmes whose content has been approved by the competent authority.
Il y a lieu de reconnaître la possibilité qu'une entreprise puisse développer et donner des programmes de formation dont le contenu sera approuvé par l'autorité compétente.
The national machinery strives to sensitise policy-makers and senior public service officers by running training programmes that redress discriminatory practice.
Le mécanisme national s'efforce de sensibiliser les responsables politiques et les fonctionnaires de haut rang en organisant des programmes de formation qui visent à corriger les pratiques discriminatoires.
Those who are to carry out the training should themselves have some training in running training programmes.
Ceux qui sont pour mener à bien la formation devrait se faire une formation dans la gestion des programmes de formation.
As a result, even by the late 1990s, some regions were not yet running training programmes.
Résultat, au terme des années 90 certaines régions ne proposaient même pas de programmes de formation du personnel.
The proportion of staff with professional skills employed in children's welfare homes at present exceeds 40 per cent, and civil administration authorities are actively engaged in running training programmes for the staff of these institutions.
Le pourcentage de personnels qualifiés dans ces établissements est actuellement de plus de 40 %, et les autorités de l'administration civile œuvrent activement à la mise en place de programmes de formation pour le personnel de ces institutions.
33 centres running training programmes
33 centres offrant des programmes de formation
When it comes to ensuring drivers are behaving safely on the roads, 42% are now running training programmes, while 33% monitor driver behaviour and 15% invest in 1-2-1 management sessions on the topic.
Pour garantir un comportement sécurisé des chauffeurs sur les routes, 42 % proposent actuellement des programmes de formation, 33 % surveillent le comportement au volant et 15 % investissent dans des sessions de gestion en face à face.
Simultaneously, the national entity strives to sensitise policymakers and other officials by running training programmes and launching seminars and conferences which redress discriminatory practice.
Dans le même temps, la Commission nationale s'efforce de sensibiliser les décideurs et d'autres fonctionnaires grâce à l'organisation de programmes de formation, de séminaires et de conférences consacrés à la lutte contre les pratiques discriminatoires.
As such, the KFTC is consistently running training programmes on technique related subjects such as investigation methods and accounting know-how.
Ainsi la KFTC assure régulièrement des programmes de formation sur des questions d'ordre technique, comme les méthodes d'enquête et le savoir-faire en matière de comptabilité.
Further, the Government is running training programmes for specialists who empower persons with disabilities to gain life skills and assistive devices that enable them live independently.
Par ailleurs, le Gouvernement dirige des programmes de formation s'adressant aux spécialistes qui donnent aux personnes handicapées les moyens d'acquérir les compétences nécessaires à leur autonomie et des aides techniques leur permettant de mener une vie autonome.
To meet the objectives of the Action Plan, ISO has also been running training programmes for the secretaries of ISO technical committees (TCs) and their support teams.
Afin de réaliser les objectifs fixés dans son Plan d'action, l'ISO a également mis sur pied des programmes de formation destinés aux secrétaires des comités techniques de l'ISO (TC) et à leurs équipes d'appui.
In addition, the Foundation for the Integrated Development of the Prison System, created by and operating in the State of Miranda as part of the administrative decentralization, has been running training programmes for custodial personnel.
La Fondation pour le développement intégral du système pénitentiaire, créée et dirigée par l'Etat de Miranda, dans le cadre du processus de décentralisation administrative a, elle aussi, mis en place des programmes de formation du personnel pénitentiaire.
Several departments are currently running training programmes for students, teachers and parents on the subject of conflict resolution under an agreement between the Ministry of National Education and the Canadian firm Network Conflict Resolution.
À la suite de l'accord passé entre le Ministère de l'éducation nationale et la société canadienne Network Conflit Resolution, des étudiants, enseignants et parents sont actuellement formés à la résolution des conflits dans plusieurs départements.
Synoniemen voor running training programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 461 ms.
