Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rupiah
View images
Definitie
Vertaling van "rupiah" in Frans
Definitie
The rupiah, the local currency, remains freely convertible.
La rupiah, qui est la monnaie nationale, reste librement convertible.
Growth slowed, inflation accelerated, and the rupiah depreciated nominally.
La croissance s'est ralentie, le taux d'inflation est monté et la rupiah s'est dépréciée en termes nominaux.
These actions, however, were not sufficient to restore confidence in the rupiah and the economy.
Ces mesures cependant n'ont pas été suffisantes pour rétablir la confiance dans le rupiah et dans l'économie.
The large depreciation of the rupiah in recent weeks has raised the concerns that these problems will only intensify.
La forte dépréciation du rupiah ces dernières semaines fait craindre que ces problèmes ne s'intensifient encore.
The enormous depreciation of the rupiah did not seem to stem from macroeconomic imbalances, which remained quite modest.
L'énorme dépréciation du rupiah ne semblait pas résulter de déséquilibres macro-économiques, lesquels restaient très modestes.
In recent years, the uncertainty has been reflected in a weak rupiah, rising inflation, and slowing economic growth.
Au cours des dernières années, l'incertitude s'est traduite par une rupiah faible, de l'inflation et un ralentissement de la croissance économique.
That meant that the facts of the rupiah's devaluation were exactly the same in both cases.
Cela signifiait que la dévaluation de la rupiah était exactement la même dans les deux affaires.
Moreover, the deterioration of the external position further strengthens depreciation pressures on the rupiah.
En outre, la détérioration de la position extérieure renforce les pressions à la dépréciation de la rupiah.
Part of the reason was that the rupiah was affected by the financial turmoil in other neighbouring countries.
Ce recul s'expliquait en partie par le fait que le rupiah était touché par la tourmente financière des pays voisins.
Likewise, the rupiah in the past three years have also been moving in line with the fundamental conditions.
De même, durant les trois dernières années, la rupiah a aussi fluctué selon la situation.
With the devaluation of the rupiah increasing the cost of imported food, it has been socially important that deregulation not trigger further price increases.
Avec la dévaluation du rupiah, les produits alimentaires importés coûtent plus cher et il s'est avéré important sur le plan social de ne pas déclencher, par la déréglementation, de nouvelles hausses des prix.
As a result, it was deeply affected by the depreciation of the rupiah, the liquidity squeeze, and the rise in interest rates.
Il a donc été profondément touché par la dépréciation de la rupiah, la compression des liquidités et la hausse des taux d'intérêt.
Nevertheless, despite this increase in interest rates - to levels higher than in any other country in the region - the problems of the rupiah have only intensified.
Malgré cette augmentation des taux d'intérêt - à des niveaux plus élevés que dans tout autre pays de la région - les problèmes du rupiah n'ont fait que s'aggraver.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of rupiah
rupiah
roupie indonésienne
Synoniemen voor rupiah in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 309. Exact: 309. Verstreken tijd: 50 ms.
