The allocation of inland revenue is crucial for maintaining rural development projects.
In the past, rural infrastructure was financed through large-scale integrated rural development projects.
Integration of beekeeping in interdisciplinary rural development projects
Intégration de l'apiculture dans les projets de développement ruraux pluridisciplinaires
Beekeeping is an activity which meshes well with other agricultural and rural development projects.
L'apiculture est une activité qui s'enclenche bien dans les autres activités agricoles et les projets de développement ruraux.
It provided training to government officials at the subnational level on participatory planning in small-scale rural development projects.
Elle a formé des fonctionnaires au niveau subnational sur la planification participative aux projets de développement rural à petite échelle.
There is a need to boost the use of local financial resources to promote rural development projects.
Il conviendrait d'encourager l'utilisation des ressources financières locales pour promouvoir des projets de développement rural.
How can rural development projects be optimised?
Comment optimiser les projets de développement rural ?
Road projects should be reviewed and rural development projects outside the site extended.
Les projets de routes doivent être revus et il faut élargir les projets de développement rural à l'extérieur du site.
This also implies that rural development projects, which are structurally underfunded by donors, must receive the support they deserve.
Cela implique également que les projets de développement rural, structurellement sous-financés par les bailleurs de fonds, reçoivent l'appui qu'ils méritent.
There is wide recognition that the major cause of business failure is incompetent management and it must be accepted that this applies equally to failure of rural development projects.
En affaires, chacun sait qu'une mauvaise gestion est la première cause d'échec et il faut accepter que ce principe s'applique également aux échecs des projets de développement rural.
Representatives of associations, university professors and men and women working on rural development projects will share their experiences of best practices in this area.
Des représentants d'associations, des professeurs d'université ainsi que des femmes et hommes travaillant dans des projets de développement rural apporteront leurs témoignages sur les meilleures pratiques en ce domaine.
As I have repeatedly said, without the core business of farming most rural development projects cannot be successful, because they cannot stand alone.
Comme je l'ai dit à maintes reprises, sans le noyau que constitue l'agriculture, la plupart des projets de développement rural sont condamnés, car ils ne peuvent exister par eux-mêmes.
This is expected to focus on strengthening the work of both agencies in developing a data base of successful practices and in putting further emphasis on sustainable communities involvement in rural development projects.
Cet accord devrait notamment renforcer les activités déployées par les deux organismes en vue d'élaborer une base de données sur les pratiques réussies et de favoriser la participation durable des communautés aux projets de développement rural.