Well, I didn't mean to rush things, but...
Do not rush things - and you will get the desired result.
All the more reason not to rush things.
There's no need to rush things.
They've only been dating for two weeks; there's no need to rush things.
Ils sortent ensemble depuis deux semaines seulement, inutile de précipiter les choses.
I see a man pretentious who wants to rush things.
Je vois un homme prétentieux qui veut précipiter les choses.
Maybe we shouldn't rush things with the new neighbors.
Nous ne devrions peut-être pas précipiter les choses avec les nouveaux voisins.
Just let it alone for now; it's better not to rush things.
Laissez-le pour l'instant; il vaut mieux ne pas précipiter les choses.
Don't try to rush things; time will solve part of the problem.
N'essaie pas de précipiter les choses, le temps résoudra une partie du problème.
That is why I do not want to rush things.
C'est pourquoi je ne veux pas précipiter les choses.
We didn't want to rush things beforehand.
Nous ne voulions pas précipiter les choses à l'avance.
Pascal isn't the type to rush things.
Pascal n'est pas du genre à précipiter les choses.
Let's not rush things, love.
Il ne faut pas précipiter les choses, mon amour.