The abandoned puppy's eyes seemed to sadden everyone who walked by the shelter.
Les yeux du chiot abandonné semblaient attrister tous ceux qui passaient devant le refuge.
Being reminded of lost friendships can sadden those who once shared joyful moments.
Se souvenir de l'amitié perdue peut attrister ceux qui partageaient jadis des moments joyeux.
Avoid with care all that could sadden it and weaken the influence of its power in me.
Éviter avec soin tout ce qui serait capable de le contrister et d'affaiblir l'influence de son pouvoir en moi.
I am afraid to sadden you with my memories which will also make me sad.
Je ne veux pas vous affliger avec des souvenirs... qui me rendent triste moi aussi.
So let their words not sadden you.
Que leurs paroles ne t'affligent donc pas!
The movie's tragic ending will undoubtedly sadden viewers of all ages.
La fin tragique du film attristera sans aucun doute les spectateurs de tous âges.
The end of the movie might sadden those who were rooting for a happy conclusion.
La fin du film pourrait attrister ceux qui espéraient une conclusion heureuse.
Seeing the once vibrant park now empty can sadden anyone who loved it.
Voir le parc autrefois vibrant maintenant vide peut attrister quiconque l'aimait.
Hearing about the war can sadden even the strongest individuals among us.
Entendre parler de la guerre peut attrister même les individus les plus forts parmi nous.
Let not the happenings of the world sadden you.
Ne souffrez pas que les événements du monde vous attristent.
I never do anything to sadden my fans.
Je ne ferais rien qui puisse les attrister.
The dead alone don't sadden me.
Les morts seuls ne m'attristent pas.
There was nothing to sadden our stay.
Il n'y avait rien à attrister notre séjour.