Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
safe restart program
Vertaling van "safe restart program" in Frans
programme de relance sécuritaire
programme de relance en toute sécurité
Through the safe restart program, we have provided billions to provinces to help them build their capacity.
Dans le cadre du programme de relance sécuritaire, nous avons versé des milliards de dollars aux provinces pour les aider à se doter d'une plus grande capacité.
We invested $19 billion for the safe restart program, and we distributed vaccines right across the country, fairly.
Nous avons investi 19 milliards de dollars pour mettre en place le programme de relance sécuritaire, et nous avons distribué des vaccins à l'échelle du pays, de façon équitable.
This expands on our government's supply of over $3 billion in direct transfer payments to the provinces and territories for testing and contact tracing through the safe restart program.
Cela s'ajoute aux paiements de transfert direct de plus de 3 milliards de dollars versés aux provinces et aux territoires pour les tests de dépistage et la recherche de contacts, dans le cadre du programme de relance sécuritaire.
The hallmark of this government's approach has been to move quickly and responsively, but also to move proof of that, for example, is the $19-billion safe restart program, for which we worked very closely with provincial and territorial partners and municipalities.
Le gouvernement actuel peut se targuer de toujours réagir avec rapidité, mais aussi dans un esprit de songe par exemple au programme de relance sécuritaire de 19 milliards de dollars, auquel nous avons travaillé en très étroite collaboration avec nos partenaires provinciaux et territoriaux et les municipalités.
I also want to note that the government recently announced $19 billion toward a safe restart program.
Je tiens aussi à souligner que le gouvernement a récemment annoncé 19 milliards de dollars pour un programme de relance en toute sécurité.
As public health measures were implemented to allow businesses and public centres to reopen, the federal government stepped in with a $19-billion investment to the safe restart program.
Quand des mesures de santé publique ont été mises en œuvre pour permettre aux entreprises et aux centres publics de rouvrir, le gouvernement fédéral a investi 19 milliards de dollars dans le programme de relance en toute sécurité.
Every step of the way we have been there for provinces and territories, including $730 million in the safe restart program to ensure better infection prevention control measures.
Depuis le début, nous avons aidé les provinces et les territoires, notamment en investissant 730 millions de dollars dans le cadre de relance sécuritaire pour améliorer les mesures de contrôle visant à prévenir les infections.
I think of our provincial and municipal transit, and the safe restart program to municipalities to help them with their transit was effective, and we hope that type of program will be extended on April 1.
Je pense au transport en commun provincial et municipal et au programme de la relance sécuritaire pour aider les municipalités à faire fonctionner leurs systèmes de transport en commun.
You said you have a one-year-old. That is why the government did the safe restart program with the provincial government.
C'est pourquoi le gouvernement a mis en œuvre le programme de redémarrage sécuritaire avec le gouvernement provincial.
We know how important testing is, and that is why we came out with the $19-billion safe restart program with the provinces.
Nous connaissons l'importance des tests de dépistage, et c'est pourquoi nous avons conclu l'Accord sur la relance sécuritaire de 19 milliards de dollars avec les provinces.
About $19 billion was transferred to the provinces through the safe restart program.
Environ 19 milliards de dollars leur ont d'ailleurs été transférés grâce au Cadre de relance sécuritaire.
I believe the amount was over $19 billion for the safe restart program.
Je crois que l'Accord sur la relance sécuritaire est assorti d'une somme de 19 milliards de dollars.
The municipalities component, which is part of the $218-million Safe Restart program for New Brunswick, will provide up to $41 million to local governments in the province to help them deliver essential services, such as public transit.
Le volet des municipalités du programme de relance sécuritaire de 218 millions de dollars pour le Nouveau-Brunswick fournira jusqu'à 41 millions de dollars aux gouvernements locaux de la province pour les aider à assurer des services essentiels comme le transport en commun.
Synoniemen voor safe restart program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 40 ms.
