In periods of financial stress and/or political instability, gold is used as a safe-haven investment as it tends to retain its value.
En périodes de stress financier et/ou d'instabilité politique, l'or est utilisé comme une valeur-refuge car il tend à conserver sa valeur.
Phantom now exists as not only a potent symbol of influence but as a safe-haven from where they can make the transition from face to private individual.
La Phantom est désormais non seulement un puissant symbole de standing, mais également un sanctuaire où la personnalité publique peut retrouver son visage privé.
And yesterday I thought of the loss of a safe-haven.
Et hier, j'ai pensé à la perte de tout asile.
Investors are recommended to hedge their portfolios with safe-haven assets.
Il est recommandé aux investisseurs de couvrir leurs portefeuilles avec des actifs refuges.
Swiss franc is now considered a safe-haven currency.
In this regard gold is called as the safe-haven for investors.
À cet égard, l'or est appelé comme le refuge pour les investisseurs.
As a safe-haven asset, paper gold often attracts attention during economic turmoil.
En tant qu'actif de refuge, l'or papier attire souvent l'attention lors de turbulences économiques.
It's undervalued and has safe-haven appeal if the trade war escalates.
Il est sous-évalué et présente l'attrait d'une monnaie refuge advenant l'escalade de la guerre commerciale.
Discretionary safe-haven facilities can be provided to victims on a case-by-case basis.
Les victimes peuvent également bénéficier, au cas par cas, et de façon discrétionnaire, de structures protégées.
I heard she was a safe-haven baby.
J'ai entendu dire qu'elle avait été abandonnée.
Politicians are providing safe-haven to gangsters and criminals.
Les politiciens aident les gangsters et les criminels.
The village has also become a local safe-haven for those displaced from areas closer to the front line.
Le village est aussi devenu un lieu de refuge pour les déplacés des zones plus proches des lignes de front.
Although gold is a well-known safe-haven asset, there are others that are also worth considering.
Bien que l'or soit une valeur refuge très connue, d'autres valent également la peine d'être considérés.