Follow the indicated procedures to ensure the safety of all patrons.
Suivez les procédures prescrites pour assurer la sécurité de tous les clients.
Several recent studies bear upon the long-term safety of this medication.
Plusieurs études récentes influent sur la sécurité à long terme de ce médicament.
They neglected the site's safety and paid dearly for it.
Ils ont négligé la sécurité du site et l'ont payé très cher.
For safety, they kept away from the fallen electrical cables.
Par sécurité, ils se tenaient à l'écart des câbles électriques tombés.
This rule makes sense when you think about the children's safety.
Cette règle se comprend si on pense à la sécurité des enfants.
An effective safety measure can sometimes prevent serious workplace accidents.
Une mesure de sécurité efficace peut parfois éviter des accidents graves au travail.
The soldiers ran flat out to reach the safety of their base.
Les soldats ont couru à fond pour atteindre la sécurité de leur base.
It's important to go along with safety guidelines during the event.
Il est important de suivre les consignes de sécurité pendant l'événement.
The latest test results call into question the safety of this medication.
Les derniers résultats de tests remettent en question la sécurité de ce médicament.
Skipping those safety checks could come back to bite the company someday.
Sauter ces contrôles de sécurité pourrait se retourner contre l'entreprise un jour.
Before the storm, he will rope the patio furniture for safety.
Avant la tempête, il va arrimer les meubles de jardin par sécurité.
The principal will address an issue of safety during the school assembly.
Le directeur abordera une question de sécurité lors de l'assemblée scolaire.
The new policy was drafted with a view to improving workplace safety.
La nouvelle politique a été rédigée dans le but de renforcer la sécurité.