Taking this safety margin gives us more room to maneuver afterwards.
A safety margin above the bursting pressure is always recommended.
Une marge de sécurité au-dessus de la pression d'éclatement est toujours recommandée.
The pharmacist explains that this product has a rather small safety margin.
Le pharmacien explique que la marge de sûreté de ce produit est assez faible.
The quality manager requires a large safety margin in all manufacturing processes.
Le responsable qualité exige une grande marge de sûreté dans tous les processus de fabrication.
Even so, a good safety margin is taken into account.
Même ainsi, une bonne marge de sécurité est prise en compte.
We recommend a safety margin when dealing with volatile substances.
Nous recommandons une marge de sécurité lors de la manipulation de substances volatiles.
The pilot keeps a safety margin by flying higher than the minimum recommended altitude.
Le pilote garde une marge de sûreté en volant plus haut que l'altitude minimale recommandée.
Calculating a safety margin can save resources and enhance overall efficiency.
Calculer une marge de sécurité peut économiser des ressources et améliorer l'efficacité globale.
He prefers to give himself a safety margin and leave earlier to avoid being late.
Il préfère se donner une marge de sécurité et partir plus tôt pour éviter les retards.
The pilot performed manoeuvres with a reduced safety margin at low altitudes.
Le pilote effectuait des manœuvres à marge de sécurité réduite à basse altitude.
In construction, a safety margin is crucial for preventing accidents.
Dans la construction, une marge de sécurité est cruciale pour prévenir les accidents.
The manager prefers to budget a safety margin to avoid any nasty financial surprises.
Le directeur préfère budgéter une marge de sécurité afin d'éviter les mauvaises surprises financières.
In finance, a safety margin helps investors manage their risks effectively.
En finance, une marge de sécurité aide les investisseurs à gérer efficacement leurs risques.