Vertaling van "said Stack" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of said stack is connected to a drain region
said predetermined calculation power required for the operation of said stack in said state
ladite puissance de calcul prédéterminée nécessaire au fonctionnement de ladite pile dans ledit état
stacked substantially vertically one on top of another, said stack of circuits
empilés sensiblement verticalement l'un au-dessus de l'autre, ledit empilement de circuits
forming a tunnel barrier said stack has a median electrode
in said stack being flanked by at least one heat exchange module
provided with said stack being subjected to a heat treatment such as quenching, cambering or annealing, by providing at least one of the functional layers
muni dudit empilement est soumis à un traitement thermique du type trempe, bombage, recuit, au moins une des couches fonctionnelles
The assembled web is folded along fold lines in the transverse direction to form said stack of material sheets.
La bande assemblée est pliée le long des lignes de pliage dans la direction transversal pour former ledit empilement de feuilles de matériau.
a step of decrementation of said stack.
une étape de décrémentation de ladite pile.
in the case of positive detection, restraining at least one functionality of the said stack.
en cas de détection positive, bridage d'au moins une fonctionnalité de ladite pile.
supplements are taken from said stack one at a time and adhered to a passing object by means of an adhesive
les suppléments sont saisis un à un dans ladite pile et collés sur l'objet passant au moyen d'une colle
and cutting said stack to form a composite material comprising an array of piezoelectric fibres
et une étape consistant à couper ladite pile afin de former un matériau composite comprenant un réseau de fibres piézoélectrique
impregnating said stack with a filler material to form a composite stack of piezoelectric strips
une étape consistant à imprégner ladite pile avec un matériau de remplissage afin de former une pile composite de bandes piézoélectrique
The dispenser further comprises a support member for receiving said stack of said folded sheet products and at least one locking mechanism located between the support member and at least one longitudinal wall of the open-ended body.
Ce distributeur comporte par ailleurs un élément de support conçu pour recevoir ladite pile de produits en feuilles pliées et au moins un mécanisme de verrouillage disposé entre l'élément de support et au moins une paroi longitudinale du corps à extrémités ouvertes.