Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
said applying
Vertaling van "said applying" in Frans
déclaré que l'application
ladite application
Observing that understanding of noise impacts is improving, she said applying such knowledge remains challenging, and that governments need a basis for assessing impacts of proposed projects.
Faisant observer que la compréhension des impacts du bruit est en train de s'améliorer, elle a déclaré que l'application de ces connaissances reste difficile et que les gouvernements ont besoin d'une base pour évaluer les impacts des projets proposés.
and e) said applying of compressive forces is performed maximally at a temperature tmax = tm-5 º c, tm being the melting peak temperature of the polymer the said object is made of said polymer objects.
et e) ladite application de forces de compression est exécutée au maximum à une température tmax = tm-5 º c, tm étant la température de crête de fusion du polymère, ledit objet est constitué desdits objets polymères.
The selected point can be a point in the cardiac cycle when said applying increases heart rate variability, such as a point from about 10 msec to about 800 msec after an R-wave of the patient's ECG, optionally during expiration by the patient.
Le point sélectionné peut être un point du cycle cardiaque lorsque ladite application augmente la variabilité de la fréquence cardiaque, tel qu'un point compris entre environ 10 msec et environ 800 msec après une onde R de l'ECG du patient, éventuellement pendant expiration du patient.
detachably attached to said applying means so as to push pharmaceutical in said means toward one end of said means
fixé de manière amovible audit moyen d'application de manière à pousser ledit produit pharmaceutique vers une extrémité dudit moyen
said applying means being movable parallelly to an edge zone of said container cavity so as to associate said closure means to said container cavity while said container cavity is substantially stationary
le moyen d'application pouvant se déplacer parallèlement à une zone de bordure de ladite cavité de récipient et associer ledit moyen de fermeture à ladite cavité de récipient lorsque celle-ci est à l'arrêt
wherein said applying means is fitted into a pharmaceutical introducing guide buried in the patient's brain beforehand for introducing pharmaceutical into a guide hole
() ledit moyen d'application est emboîté dans un guide d'introduction du produit pharmaceutique, préalablement enfoui dans le cerveau du patient pour introduire le produit pharmaceutique dans un orifice
According to the invention, said applying means comprise means (30) for adjusting the phase lead (δ) from a plurality of values for a given rotational speed of the rotor.
Conformément à l'invention, lesdits moyens pour appliquer comprennent des moyens (30) pour régler l'avance de phase (δ) parmi une pluralité de valeurs pour une vitesse de rotation du rotor donnée.
a method comprises filling a container cavity with a spillable product and applying closure means to said container cavity, said container cavity being kept substantially stationary during said applying.
l'invention concerne également un procédé consistant à remplir une cavité de récipient avec un produit pouvant se répandre et à appliquer un moyen de fermeture sur ladite cavité de récipient, cette dernière étant maintenue à l'arrêt lorsque le moyen de fermeture est appliqué.
The Scientific and Technological Community said applying sound scientific knowledge must be central to solutions for the CSD 18 themes.
La communauté scientifique et technologique a déclaré que l'application des connaissances scientifiques solides doit être au centre des solutions pour les thèmes de la CDD 18.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor said applying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 67 ms.
