Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
said command
Vertaling van "said command" in Frans
ladite commande
said command being mechanically connected to at least three sensors c1
ladite commande étant reliée mécaniquement au moins à trois capteurs c1
The delayed synchronisation allows checking and control of the detonators after said command has been received.
La synchronisation retardée permet la vérification et la commande des détonateurs une fois ladite commande reçue.
a receiver for receiving said command from said user to start running the corresponding video stream
un récepteur permettant de recevoir ladite commande de reproduction du flux vidéo correspondant émanant de l'utilisateur
Of course, in the case of a positive determination for an application, the latter executes said command without transmitting it to another application.
Bien sûr, en cas de détermination positive pour une application, celle-ci exécute ladite commande sans la transmettre à une autre application.
A firing command or a test firing command is sent from the control unit to the detonators, which start countdown of a delay time stored in each detonator at a synchronising point which is delayed relative to said command.
L'unité de commande envoie une commande d'allumage ou une commande d'allumage test aux détonateurs qui commencent le compte à rebours d'un délai mémorisé dans chaque détonateur et ce, à un moment de synchronisation qui est retardé par rapport à ladite commande.
via the wireless link, said command being accompanied by a moment of sending of the command-execution of the command by the input/output module
via la liaison sans fil, ladite commande étant accompagnée d'une heure d'émission de la commande,-exécution de la commande par le module d'entrées/sorties
it also comprises means intended to activate the key of the virtual keyboard and to execute a command associated with said key, said command being intended to modify a content of the multimedia scene.
il comprend également des moyens destinés à actionner la touche du clavier virtuel et à exécuter une commande associée à ladite touche, ladite commande étant destinée à modifier le contenu de la scène multimédia.
an interception step, in which a command initiating an action is intercepted;-an extraction step, in which relevant data identifying a service is extracted from said command.
une étape d'interception, dans laquelle une commande initiant une action est interceptée;-une étape d'extraction, dans laquelle des données importantes identifiant un service sont extraites de ladite commande.
when a prescribed command is input more than a prescribed number of times, a change unit changes the game condition such that it becomes disadvantageous to the player who has input said command
lorsqu'une commande prescrite est saisie plus qu'un nombre prescrit de fois, une unité de changement change la condition de jeu de telle sorte qu'elle devient désavantageuse au joueur qui a saisie ladite commande
the base station transmits a mobile terminal release command to a mobile terminal accessing the base station, said command being used to instruct said mobile terminal to release its wireless resources
la station de base transmet à un terminal mobile une commande de libération du terminal mobile qui donne accès à la station de base, ladite commande de libération du terminal mobile est utilisée pour ordonner audit terminal mobile de libérer les ressources sans fil du terminal mobile
After having received (400) a command to execute an input/output operation and an identifier of the device from which said command has been received, an input/output operation linked to said received command is executed (410).
Après avoir reçu (400) une commande pour l'exécution d'une opération d'entrèe/sortie et un identifiant du dispositif duquel est reçue ladite commande, une opération d'entrée/sortie liée à ladite commande reçue est exécutée (410).
In one embodiment, the card comprises at least one input/ output, preferably according to ISO 7816, which connects the two microcircuits and is used to transmit said command received contact c3 de la norme.
Dans un mode de réalisation, la carte comporte au moins une ligne d'entrée/sortie, de préférence conforme à la norme ISO 7816, qui relie les deux microcircuits et est utilisée pour transmettre ladite commande reçue entre les deux microcircuits.
The control unit (750A) generates a warning odor output control command when the results of the aforementioned determination are positive, and outputs said command to a warning odor output unit (760).
L'unité de commande (750A) produit une commande d'émission d'une odeur d'avertissement quand les résultats de la détermination susmentionnée sont positifs et envoie ladite commande à une unité d'émission (760) d'odeurs d'avertissement.
Synoniemen voor said command in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 73 ms.
