Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sailor
Vertaling van "sailor" in Frans
Definitie
The sailor starts tying down the boat's lines before departure.
Le marin commence à nouer les cordages du bateau avant le départ.
The sailor cleaned the rusty anchor after spending several weeks at sea.
Le marin nettoya l'ancre marine rouillée après plusieurs semaines passées en mer.
The captain insists that every sailor have a clean navy uniform before each inspection.
Le capitaine exige que chaque matelot ait un costume marin propre avant chaque inspection.
The sailor spotted a leak near a poorly closed porthole on the starboard side.
Le matelot a repéré une fuite près d'un hublot mal fermé sur le flanc tribord.
An experienced sailor knows the importance of tacking in windy conditions.
Un navigateur expérimenté connaît l'importance du virement de bord par temps venteux.
The sailor checks every link of the anchor chain before casting off.
Le marin vérifie chaque maillon de l'ancre avant de larguer les amarres.
The woman stayed seated beside the dying sailor until sunrise.
La femme resta assise près du marin mourant jusqu'au lever du soleil.
The sailor grabs the buoy with a long, rusty metal hook.
Le marin attrape la bouée avec un long croc en métal rouillé.
The old sailor spoke calmly about sailing off to kingdom come someday.
Le vieux marin parlait calmement du jour où il partirait pour l'au-delà.
The shipwrecked sailor clung to life on a fragment of floating wood.
Le marin naufragé s'accrochait à la vie sur un morceau de bois flottant.
An old sailor told stories of his voyages on a single wooden boat.
Un vieux marin racontait ses voyages à bord d'un unique bateau en bois.
A sailor carefully climbs out near the bowsprit to trim the small headsails.
Un marin grimpe prudemment près du beaupré pour ajuster les petites voiles d'avant.
They pulled the sailor from the waves, already on death's doorstep.
Ils tirèrent le marin des vagues, déjà à l'article de la mort.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sailor: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! cuss like a sailor v.
jurer comme un charretier
"She started to cuss like a sailor after the argument."
hello sailor interj.
salut, beau gosse
"Hello sailor, looking for some company?"
! like a drunken sailor adv.
sans retenue
"He spent money like a drunken sailor on payday."
! mouth of a sailor n.
bouche de charretier
"He has the mouth of a sailor, always swearing."
sailor's delight n.
beau coucher de soleil
"The red sky at night was a sailor's delight."
sailor's warning n.
signe de mauvais temps pour les marins
"The red sky at dawn was a sailor's warning."
sailor hat n.
chapeau de marin · casquette de marin
"She wore a sailor hat to the beach party."
sailor skirt n.
jupe style marin
"She wore a sailor skirt with anchor patterns."
tinker, tailor, soldier, sailor n.
tout le monde · toutes sortes de gens
"The event was open to tinker, tailor, soldier, sailor."
roving sailor n.
marin vagabond · marin errant
"As a roving sailor, he never stayed with one crew for long."
sailor cap n.
casquette de marin
"He wore a sailor cap as part of his costume."
sailor suit n.
costume de marin · uniforme de marin
"The museum displayed an old sailor suit from the 1800s."
freshwater sailor n.
marin d'eau douce
"As a freshwater sailor, he spent most of his time on lakes and rivers."
sailor boy n.
jeune marin · mousse
"The sailor boy quickly climbed the ship's mast."
sailor collar n.
col marin · col de marin
"The dress has a white sailor collar."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sailor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
experienced sailor
1560
sailor suit
960
solo sailor
810
sailor boy
760
sailor sweater
500
sailor cap
490
Resultaten: 9003. Exact: 9003. Verstreken tijd: 58 ms.
