Also you it has engaged three young people to test its sailplanes.
Aussi a-t-il engagé trois jeunes gens pour essayer ses planeurs.
Nine sailplanes were produced under these rather difficult circumstances.
Neuf planeurs ont été produits dans ces circonstances plutôt difficiles.
Nevertheless, power-driven heavier-than-air aircraft shall give way to sailplanes.
Toutefois, les aérodynes motopropulsés cèdent le passage aux planeurs.
The sailplanes are launched using a nylon cable, like a kite.
Les planeurs sont lancés à l'aide d'un câble nylon, comme un cerf-volant.
Aeroplanes, helicopters, powered-lift, airships and sailplanes.
Avions, hélicoptères, aéronefs à sustentation motorisée, dirigeables et planeurs.
Platform for sailplanes launched to the winch.
Plate-forme pour planeurs lancés au treuil.
One of the sailplanes was destroyed in a landing during the practice days.
Un des planeurs a été détruit lors d'un atterrissage pendant des journées d'entraînement.
the provisions related to pilot licences of sailplanes and balloons
les dispositions relatives aux licences de pilote de planeurs et de ballons
in the case of powered sailplanes, magnetic heading
la direction magnétique, dans le cas de planeurs motorisés
Moreover, modern sailplanes are filled with electronic devices that can be damaged by lightning.
De plus, les planeurs modernes sont pleins d'électronique et leur équipement peut être grillé à la suite d'un foudroiement.
sailplanes when operated without using an engine.
planeurs lorsqu'ils sont exploités sans moteur.
airships shall give way to sailplanes and balloons
les dirigeables cèdent le passage aux planeurs et aux ballons
Without delay the operator shall notify the competent authority that it is no longer engaged in commercial operations with sailplanes.
L'exploitant informe sans délai l'autorité compétente de la cessation de son exploitation commerciale de planeurs.