Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sails
Geflecteerde vorm van sail
View images
Vertaling van "sails" in Frans
The boat was moving like blazes once the strong wind caught its sails.
Le bateau avançait à toute vitesse dès que le vent a pris ses voiles.
Please rig the sails properly to ensure a smooth sailing experience.
Veuillez gréer les voiles correctement pour assurer une navigation en douceur.
With fewer donations coming in, the charity decided to trim its sails.
Avec moins de dons, l'association a décidé de réduire ses voiles.
The slightly angled bowsprit helps put better tension on the forward sails.
Le beaupré, légèrement incliné, permet de mieux tendre les voiles à l'avant.
The tall masts and sails formed an impressive rig against the horizon.
Les grands mâts et les voiles formaient un gréement impressionnant à l'horizon.
We should pull down the sails now that the storm is approaching.
Nous devrions rabattre les voiles maintenant que la tempête approche.
We should bolt the sails to the mast before sailing.
Nous devrions arrimer les voiles au mât avant de prendre la mer.
The captain asked a deckhand to check the sails before the forecast storm hit.
Le capitaine demanda à un matelot de vérifier les voiles avant la tempête annoncée.
A boat with brightly colored sails was waiting for tourists near the old quay.
Une barque à voiles colorées attendait les touristes près du vieux quai.
A hoisting mechanism was installed to raise the sails on the ship.
Un mécanisme de hissage a été installé pour lever les voiles du navire.
It's crucial to rope the sails tight before the storm hits.
Il est crucial de bien arrimer les voiles avant que la tempête ne frappe.
After his first novel flopped, he trimmed his sails for the second.
Après l'échec de son premier roman, il a réduit ses voiles pour le second.
After losing the election, the party trimmed its sails and moderated its program.
Après avoir perdu les élections, le parti a réduit ses voiles et modéré son programme.
Images of sails
voiles
Uitdrukkingen met sails: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
adjust the sails v.
ajuster les voiles
"In life, we must adjust the sails to navigate through challenges."
trim one's sails v.
réduire ses dépenses
"They decided to trim their sails during the economic downturn."
trim the sails v.
s'adapter · ajuster
"In tough times, businesses must trim the sails to stay afloat."
with all sails set adv.
à fond · plein d'énergie
"She tackled the project with all sails set."
spread one's sails v.
étendre les voiles
"The captain ordered the crew to spread their sails at dawn."
Synoniemen voor sails in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
hoist the sails
930
trim the sails
680
adjust the sails
650
set the sails
440
set of sails
430
raise the sails
340
reef the sails
110
Resultaten: 9040. Exact: 9040. Verstreken tijd: 55 ms.
