Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
salination
Vertaling van "salination" in Frans
Threats come from erosion and salination of drinking water as well as land degradation.
L'érosion menace tout comme la salinisation de l'eau potable et la dégradation des sols.
To rehabilitate the water table and preserve the resource from salination, the project tends to influence the natural milieu.
Pour réhabiliter la nappe et préserver la ressource de la salinisation, le projet tend à influer sur le milieu naturel.
However, all aspects of the possible salination of the soil must be taken into account here.
Dans tous les cas, il est impératif de prendre en considération tous les aspects d'une éventuelle salinisation des sols.
Soil salination and poor water quality are negatively affecting productivity and health in many velayats.
La salinisation des sols et la mauvaise qualité de l'eau nuisent à la productivité et à la santé dans de nombreux vélayats.
Land that is exhausted, stripped and abandoned, poor soil, salination of the soil; these are some of the many consequences of intensive farming.
Terres épuisées, dégradées et abandonnées, sol appauvri, salinisation des terres, les conséquences de l'agriculture intensive sont nombreuses.
A clear example is the salination of forest and agricultural soil, reported to threaten the viability of lands hit by the tsunami.
Un clair exemple est donné par la salinisation des sols forestiers et agricoles, qui constituerait une menace pour la viabilité des terres touchées par le tsunami.
Land-degradation mitigation measures should rely on a standardized set of indicators for conservation management of environmentally sensitive areas, notably in matters of deforestation, soil erosion and salination.
Les mesures visant à atténuer la dégradation des sols devraient être fondées sur un ensemble normalisé d'indicateurs établis aux fins de la gestion de la conservation des zones écologiquement sensibles et concernant notamment le déboisement, l'érosion et la salinisation.
By way of an illustration one may mention the salination of groundwater, the reduced flow in many water courses, and the diffuse pollution that can be attributed to agriculture.
A titre d'illustration, on peut citer la salinisation des nappes souterraines, la réduction des débits de nombreux cours d'eau ou la pollution diffuse imputable à l'agriculture.
Other issues in need of further scientific research include fires, forest fires, soil erosion and salination.
D'autres questions nécessitent des recherches scientifiques plus poussées comme les incendies, les feux de forêts, l'érosion des sols et la salinisation.
The adverse effects on production caused by drought are being exacerbated by the salination of agricultural areas caused by tidal waves following last year's devastating cyclone.
Les effets négatifs de la sécheresse sur la production sont encore amplifiés par la salinisation des terres agricoles à la suite des raz-de-marée qui ont accompagné le cyclone catastrophique de l'an dernier.
Participants noted the challenges to agriculture in the region, such as lack of access to irrigation, poor agricultural practices and salination of land.
Les participants ont pris note des problèmes agricoles que connaissait la région tels que le manque d'accès à l'irrigation, des pratiques agricoles peu efficaces et la salinisation des terres.
These communities are in increasingly urgent need of resettlement due to sea water inundation causing salination of the soil, food insecurity, vulnerability to natural disasters, and other factors.
Ces communautés ont un besoin de plus en plus urgent d'être relocalisées car les inondations d'eau de mer provoquent la salinisation de la terre, l'insécurité alimentaire, une vulnérabilité aux catastrophes naturelles et autres facteurs.
From an agricultural perspective the infiltration of sea water into paddy areas will result in total crop loss and, in the longer term, significant deterioration of soils as a result of salination.
Au plan agricole, l'infiltration d'eau de mer dans les zones de production du paddy entraînera la perte totale des récoltes et, à plus long terme, une détérioration marquée des sols, en raison de la salinisation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor salination in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 44 ms.
