And all those men marching as one, saluting at me as one.
Et tous ces soldats, marchant comme un seul homme, me saluant.
Because I hurt my arm saluting the flag.
Je me suis blessé au bras en saluant.
The saluting base flagpole must therefore be rigged with halyards.
Le mât du point de salut doit donc être gréé de drisses.
No saluting when you are not in uniform, understand?
Pas de salut quand tu n'es pas en uniforme, compris?
Children sitting on the backseat of a minivan saluting the camera
Des enfants assis à l'arrière d'une minifourgonnette saluant la caméra
You know where saluting comes from? No, sir.
Vous savez d'où vient le salut? - Non, général.
The crowd applauded the French national rugby union team despite the defeat, saluting their courage.
Le public a applaudi le quinze de France malgré la défaite, saluant son courage.
It was the postilions saluting the Sacrament.
C'était les postillons saluant l'ostensoir.
Here is the Defence Minister standing to attention and saluting!
Le ministre de la défense au garde à vous et au salut !
I will begin by saluting my constituents in Trois-Rivières.
Je commence en saluant mes concitoyens de Trois-Rivières.
Lineol, Germany. Wehrmacht officer with helmet, saluting.
Lineol. Allemagne. Officier de la Wehrmacht avec casque saluant.
They mistook the oak leaf for another badge and ended up saluting awkwardly.
Ils ont confondu la feuille de chêne avec un autre insigne et ont salué maladroitement.
I don't like being the president, people keep saluting.
Je n'aime pas être le président, tout le monde salue.