Katori responded with a salvo of torpedoes which were equally ineffective.
Il répondit avec une salve de torpilles qui fut également inefficace.
A salvo from the European fleet destroyed the flagpole.
Une rafale de la flotte Européenne détruisit la hampe du drapeau.
I lowered my head when the salvo mowed them down.
J'ai baissé la tête quand la salve les a fauchés.
The curtain fell amid a long-drawn salvo of applause.
La toile tombait, au milieu d'une salve prolongée d'applaudissements.
The guns could fire singly or in salvo.
Les canons pouvaient tirer seuls ou en salve.
It fires a salvo of rockets, followed by a significant reload time.
Il tire une salve de roquettes, suivi d'un délai de rechargement non négligeable.
As everyone went to cover a salvo of shots swept the bridge.
Alors que tout le monde se mettait à couvert une salve de tirs balaya la passerelle.
Second salvo, give 'em another three.
Seconde salve, donnez-leur en trois autres.
And the officer in charge of mortars will let off a salvo of maroons.
L'officier artilleur tirera une salve de fusées de détresse.
I gave the only answer I knew would stop their next salvo.
J'ai donné la seule réponse que je savais capable d'arrêter leur prochaine salve.
The birth of a new infanta was announced to the people with a salvo of cannon fire.
La naissance d'une nouvelle infante fut annoncée au peuple par une salve de canons.
That was the first media salvo.
C'était donc la première salve médiatique.