Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
salvenf
View images
Vertaling van "salve" in Engels
Definitie
Si les valeurs concordent, le terminal fixe authentifie alors la salve reçue.
The fixed terminal authenticates the received burst if the values match.
Quelques secondes après, une salve de coup de feu retentit.
A few seconds later, a burst of shot rang out.
Merci! mais la controverse s'est éteinte après cette dernière salve.
Thank you! but the controversy flamed-out after this last salvo.
Il répondit avec une salve de torpilles qui fut également inefficace.
Katori responded with a salvo of torpedoes which were equally ineffective.
Au premier coup de sifflet, une salve coordonnée résonna dans toute la vallée.
At the first whistle, a coordinated volley echoed through the entire valley.
Une salve bien ajustée depuis la forteresse a immédiatement mis les assiégeants en déroute.
One well-aimed volley from the fortress put the besiegers to flight immediately.
La cérémonie militaire s'acheva par une salve d'honneur tirée en mémoire des disparus.
The military ceremony ended with a ceremonial volley fired in memory of the missing.
Sous la pluie battante, une salve bien réglée couvrit l'avancée rapide de l'infanterie.
Under the pouring rain, a well-timed volley covered the infantry's rapid advance.
Les soldats se mirent en ligne, puis une salve précise balaya la position ennemie.
The soldiers formed a line, then a precise volley swept across the enemy position.
Une salve de canons ouvrit la bataille, suivie d'un épais nuage de fumée grise.
A cannon volley opened the battle, followed by a thick cloud of gray smoke.
Ils avancèrent prudemment, craignant à chaque instant une nouvelle salve depuis la colline voisine.
They moved forward cautiously, fearing at any moment another volley from the neighboring hill.
Une salve violente contre le village força les habitants à se réfugier dans les caves.
A fierce volley against the village forced the inhabitants to take refuge in their cellars.
Le général fit tirer une dernière salve avant d'ordonner la retraite de toutes les unités.
The general ordered one last volley before commanding all units to retreat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of salve
salver
Uitdrukkingen met salve: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
salve d'applaudissements n.
burst of applause
"Une salve d'applaudissements a éclaté à la fin du spectacle."
première salve n.
first salvo
"Cette critique constitue la première salve contre le nouveau projet."
salve d'honneur n.
salute · gun salute
"Une salve d'honneur retentit lors des funérailles du général."
tirer une salve v.
fire a volley
"Les soldats ont tiré une salve en l'honneur du général."
salve regina n.
Salve Regina
"Les moines chantent le Salve Regina pendant les complies."
Synoniemen voor salve in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1690. Exact: 1690. Verstreken tijd: 53 ms.
