Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
same access to programs
Vertaling van "same access to programs" in Frans
même accès aux programmes
Mr. Chair, we're making sure that they have the same access to programs through the regional development agencies as there is through the seafood stabilization fund.
Monsieur le président, nous nous assurons qu'ils ont le même accès aux programmes par l'intermédiaire des organismes de développement régional que celui qu'ils auraient grâce au Fonds canadien pour la stabilisation des produits de la mer.
I wish to emphasize, however, that the bill was largely symbolic, since the 1992 legislation effectively gave Merchant Navy veterans the same access to programs and benefits.
Je tiens à souligner, toutefois, que le projet de loi était largement symbolique, étant donné que la loi de 1992 a accordé aux anciens combattants de la marine marchande le même accès aux programmes et aux avantages.
Right now in Canada there exist many aboriginal families in which individuals within the same family do not share the same access to programs and services based solely on their entitlement, or lack thereof, to Indian Act registration.
Il existe actuellement au Canada de nombreuses familles autochtones dont tous les membres ne jouissent pas du même accès aux programmes et services, et ce uniquement selon qu'ils ont ou pas le droit de s'inscrire en vertu de la Loi sur les Indiens.
Essentially, in the absence of any broader policy changes on eligibility for funding, new registrants under the Indian Act will have the same access to programs as do existing status Indians.
Essentiellement, en l'absence de changements plus larges à la politique sur l'admissibilité au financement, les nouveaux inscrits en vertu de la Loi sur les Indiens auront le même accès aux programmes que les Indiens présentement inscrits.
Essentially, new registrants under the Indian Act will have the same access to programs as do existing status Indians.
Essentiellement, les nouveaux inscrits en vertu de la Loi sur les Indiens auront le même accès aux programmes que les Indiens présentement inscrits.
So people who are receiving police services from a municipal force or from a provincial police force might not have the same access to programs they would have if the RCMP serviced them.
Donc les personnes qui obtiennent les services de la police municipale ou provinciale n'auront peut-être pas accès aux programmes de la même façon que s'ils avaient eu recours aux services de la GRC.
Whether one lives in an isolated part of Canada, on the east coast, on the north coast, on the west coast or in central Canada, one will have relatively the same access to programs.
Qu'on habite une région isolée du Canada, sur la côte est, la côte nord, la côte ouest, ou au centre du Canada, on a accès à relativement les mêmes programmes.
I wish to emphasize, however, that the bill was largely symbolic, since the 1992 legislation effectively gave Merchant Navy veterans the same access to programs and benefits.
Je tiens à souligner, toutefois, que le projet de loi était largement symbolique, étant donné que la loi de 1992 a accordé aux anciens combattants de la marine marchande le même accès aux programmes et aux avantages.
Whether one lives in an isolated part of Canada, on the east coast, on the north coast, on the west coast or in central Canada, one will have relatively the same access to programs.
Qu'on habite une région isolée du Canada, sur la côte est, la côte nord, la côte ouest, ou au centre du Canada, on a accès à relativement les mêmes programmes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 95 ms.
