The pie is cut into two equal halves so that each person gets the same amount.
La tarte est coupée en deux parties égales afin que chacun reçoive la même quantité.
Before mixing, the chemist wants to take the same amount from each vial.
Avant de mélanger, le chimiste veut prélever sur chaque flacon une même quantité.
Let's even the funds so everyone contributes the same amount.
Égalisons les contributions pour que chacun verse le même montant.
With a fixed-rate subscription, you pay the same amount every month.
Avec un abonnement à valeur fixe, tu paies le même montant tous les mois.
She put the same amount into her savings account every year for forty years straight.
Elle a versé la même somme sur son livret d'épargne durant quarante années de suite.
They felt it wouldn't be fair to charge poor families the same amount.
Ils ont jugé pas équitable de faire payer la même somme aux familles pauvres.
She requested the same amount, no more no less.
Elle a demandé exactement la même somme, ni plus ni moins.
For the barbecue, we're all putting in the same amount per head.
Pour le barbecue, on met tous la même somme par tête de pipe.
A month later, he asked for the same amount again.
Un mois plus tard, il m'a demandé la même somme.
Vitamin C contains almost the same amount as in citrus fruits.
La vitamine C contient presque la même quantité que dans les agrumes.
The same amount of detergent will give you better cleaning results.
La même quantité de lessive vous donnera des vêtements encore plus propres.
A deposit should be the same amount as one months rent.
Une caution doit être la même somme comme un mois de loyer.
Three drops of chamomile and the same amount of nettle extract.
Trois gouttes de camomille et la même quantité d'extrait d'ortie.