Si vous tournez le pot, ça ne piquera pas autant.
If you wind the pot, it won't sting as much.
Ce film d'animation de haut vol ravira autant les enfants que les adultes.
This top-notch animated film will delight children as much as adults.
La vitesse rapide du vent ce soir explique pourquoi les branches bougent autant.
The strong winds tonight explain why the branches are swaying so much.
Le patron ne devrait pas empiéter autant sur la vie privée de ses employés.
The boss shouldn't encroach so much on his employees' private lives.
On ne devrait pas gaspiller autant d'eau alors que la région souffre.
One shouldn't waste so much water when the region is suffering drought.
Pas de doute, il réussira son examen après avoir autant étudié.
Without a doubt, he will pass his exam after studying so much.
En été, rien ne la rafraîchit autant qu'un jus de pamplemousse glacé.
In summer, nothing refreshes her as much as an ice-cold grapefruit juice.
Dépenser autant pour un seul billet de concert me semble complètement fou.
Spending so much on a single concert ticket seems pretty nuts to me.
Je n'accorde plus autant d'importance aux biens matériels.
I don't care about material possessions as much anymore.
Nous devrions ne pas se soucier autant du regard des autres et vivre plus librement.
We should stop worrying so much about what people think and live more freely.
Les réseaux sociaux ne devraient pas empiéter autant sur le temps consacré aux études.
Social media shouldn't encroach so much on the time set aside for studying.
Ce n'est qu'un petit rien, ne t'en fais pas autant.
It's just a mere trifle, don't worry about it so much.
Pas la peine de préparer autant, la moitié des invités sont malades.
No need to prepare so much; half the guests are sick.