Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
same anxieties
Geflecteerde vorm van same anxiety
Vertaling van "same anxieties" in Frans
mêmes angoisses
Just as group relations feed the indivdual's anxiety and defensive mechanisms, they in turn are affected themselves by those same anxieties and defences, that tend to spread among group members.
Si les relations groupales alimentent les angoisses et les mécanismes défensifs de la personne, elles sont en retour elles-mêmes affectées par ces mêmes angoisses et défenses, qui ont une tendance à se propager parmi les membres du groupe.
"You have the same fears for your families, and the same anxieties over how to provide for them," he said.
« Vous partagez les mêmes craintes pour vos familles, les mêmes angoisses pour trouver comment subvenir à leurs besoins, » a-t-il déclaré.
France is facing the same anxieties.
La France est confrontée aux mêmes angoisses.
The people of Bulgaria share the same joys, the same hopes and the same anxieties as all the peoples of Europe.
Le peuple bulgare vit les mêmes joies, les mêmes espoirs, les mêmes angoisses que tous les peuples européens.
As small players in the multilateral trading system, they also shared the same anxieties with regard to their sustained economic development.
En leur qualité de petits acteurs dans le système commercial multilatéral, ils partageaient également la même anxiété concernant leur développement économique futur.
Naturist children know how their bodies will evolve, puberty does not create the same anxieties in the face of often misunderstood evolution.
Les enfants naturistes savent comment leur corps va évoluer, et la puberté ne leur pose pas autant d'angoisses devant des mutations souvent incomprises.
Whatever the ethnic, cultural or religious background, the level of education or lifestyles of the actors in a conflict, it is obvious that we all share the same anxieties, the same suffering and the same hopes.
Quelle que soit l'origine ethnique, culturelle ou religieuse, le niveau d'étude ou de vie des acteurs du conflit, on peut constater que nous partageons tous les mêmes peurs, les mêmes souffrances et les mêmes espérances.
The rich had the same passions, the same anxieties, the same pains and the same illnesses, but in a different environment; the same mediocre enjoyments, whether alcoholic, literary or carnal.
Pour les riches, c'étaient dans un milieu différent, les mêmes passions, les mêmes tracas, les mêmes peines, les mêmes maladies, et c'étaient aussi, les mêmes jouissances médiocres, qu'elles fussent alcooliques, littéraires ou charnelles.
I was still struggling with the same anxieties, but now with millions of dollars that frankly frankly I had no idea what I was going to do with them.
J'avais les mêmes anxiétés, mais en étant millionnaire, et franchement, j'ignorais que faire de mes millions.
I have the impression I could take any speech the NDP made at the time and I would find the same arguments, the same facts, the same fears and the same anxieties.
J'ai l'impression que je pourrais prendre n'importe quel discours de l'époque prononcé par le NPD et je retrouverais les mêmes arguments, les mêmes faits, les mêmes peurs et les mêmes craintes.
I have the impression I could take any speech the NDP made at the time and I would find the same arguments, the same facts, the same fears and the same anxieties.
J'ai l'impression que je pourrais prendre n'importe quel discours de l'époque prononcé par le NPD et je retrouverais les mêmes arguments, les mêmes faits, les mêmes peurs et les mêmes craintes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor same anxieties in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 32 ms.
