Maybe you should try a different tack instead of repeating the same argument.
Tu devrais peut-être changer de tactique au lieu de répéter le même argument.
He repeated the same argument ad nauseam throughout the whole meeting.
Il a répété le même argument ad nauseam pendant toute la réunion.
The same argument is applicable to the concept of innovation systems.
The same argument applies to the conditional expectation.
I simply thought she had grown weary of making the same argument.
Je pensais seulement qu'elle était lassée d'avoir la même dispute.
That must be tough, you two having the same argument every year.
Faced with criticism, they wheeled out the same argument about following standard procedures.
Face aux critiques, ils ont ressorti toujours le même argument du respect des procédures habituelles.
He wheeled out the same argument about freedom of speech to justify every insult.
Il a ressorti toujours le même argument de liberté d'expression pour justifier chaque insulte.
Whenever sales drop, management wheels out the same argument about the bad economy.
Dès que les ventes baissent, la direction ressort toujours le même argument de mauvaise conjoncture.
That very same argument can be made with respect to this immunity.
On peut présenter le même argument au sujet de la présente immunité.
From the chair's position, we're hearing the same argument.
De l'avis de la présidence, vous avancez toujours le même argument.
Second, the same argument applies to the definition of prescribed entity.
Deuxièmement, le même argument s'applique à la définition des entités prescrites.
With a parallel chamber, again, it's the same argument there.
Le même argument s'applique encore une fois avec une chambre parallèle.