In other words, women are active in all sectors of the economy, including agriculture, to almost the same extent as men.
En d'autres termes, on peut observer la participation des femmes dans tous les secteurs d'activité économique y compris l'agriculture et ce presque au même niveau que les hommes.
Moreover, in arbitration you are entitled to recover attorneys' fees from AT&T to at least the same extent as you would be in court.
Par ailleurs, en matière d'arbitrage, vous avez droit à recouvrer les honoraires d'avocat de la part d'AT&T au moins au même niveau qu'au tribunal.
Each department shall form a single diocese, and each diocese shall have the same extent and the same limits as the department...
Chaque département formera un seul diocèse, et chaque diocèse aura la même étendue et les mêmes limites que le département...
It gradually lost its importance and the feud was the center of which she was dismembered so that it became a barony in the eighteenth century was far from having the same extent in the thirteenth century.
Celle-ci perdit progressivement de son importance et le fief dont elle était le centre fut dépecé, si bien que la baronnie qu'elle était devenue au XVIIIe siècle était loin d'avoir la même étendue qu'au XIIIe siècle.
The car industry with its hundreds of thousands jobs is today facing challenges having the same extent.
Le secteur automobile, avec ses centaines de milliers d'emplois est aujourd'hui confronté à des défis de même ampleur.
They don't have the same extent and breadth of the treaty land entitlement as we do in Manitoba and Saskatchewan.
Dans cette province, les mesures n'ont pas la même étendue ni la même portée quant aux droits fonciers issus de traités qu'au Manitoba et en Saskatchewan.
The stronghold was Thymerais meanwhile gradually dismantled so that by the late eighteenth century the barony of Châteauneuf-en-Thymerais was nowhere near the same extent in the thirteenth century.
Le fief du Thymerais fut quant à lui progressivement démantelé si bien qu'à la fin du XVIIIe siècle la baronnie de Châteauneuf-en-Thymerais était loin d'avoir la même étendue qu'au XIIIe siècle.
They probably don't require the same extent of inspection as the meat.
Ils ne nécessitent probablement pas des inspections aussi strictes que la viande.
Comfort on the other hand will decrease by the same extent.
Residual lactate content increased in the same extent.
Not one other company benefited to anything like the same extent.
Or, aucune autre entreprise n'a bénéficié de mesures d'une telle ampleur.
As such, the mortgage insurance restriction is no longer required to quite the same extent.
All three increase the rate of chlorination slightly and to about the same extent.
Ces derniers augmentent légèrement la vitesse de chloration et environ dans la même mesure.