Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
same failing
Examples with "same failing" and their translation in Frans
This time, you will get the same failing results and the crime safe mesh will remain intact.
Cette fois, vous obtiendrez les mêmes résultats défaillants et le maillage sécuritaire du crime restera intact.
If you spy a fault in your neighbor, instead of pitying him, and thinking that you yourself are liable to the same failing, you indiscreetly reprove him.
Si tu vois quelque défaut dans ton prochain, au lieu de lui être compatissant et de penser que tu es exposé à la même chute, tu le reprends sans discernement.
For 42 years, we have been propping up the same failing issue in how we manage with loans and programs, which only lead to more tariffs.
Depuis 42 ans, nous maintenons en place le même problème de gestion des prêts et des programmes, qui ne fait qu'entraîner une augmentation des droits de douane.
But what are they doing with what they already have? And you, too, do you not have this same failing?
Mais que font-ils avec ce qu'ils ont déjà ? ... Et vous aussi, n'avez-vous pas le même défaut ?
7.82 The same failing is true with regard to Complainants' arguments regarding automotive components and parts.
7.82 On peut constater la même faiblesse en ce qui concerne l'argument des plaignants concernant les pièces détachées et parties d'automobile.
She observed that even the fourth paragraph, which however had originated with the Committee against Torture, did not avoid that same failing.
Elle relève que le quatrième paragraphe, qui émane pourtant du Comité contre la torture, n'échappe pas à ce travers.
We regret, Mr Juncker, that the last action of your Presidency has been to put forward a genuinely unacceptable budget proposal, unacceptable because it follows the same failing logic of an unsustainable reduction of the Union's budget.
Nous regrettons, Monsieur Juncker, que votre dernière action à la présidence fut de présenter une proposition de budget véritablement inacceptable - inacceptable, car elle suit la même logique incohérente d'une réduction non viable du budget de l'Union.
Mr President, the great European projects always have the same failing in that the social dimension seems constantly to lag behind.
Monsieur le Président, les grands projets européens présentent toujours la même lacune, à savoir une prise en compte insuffisante de la dimension sociale.
Mr President, the great European projects always have the same failing in that the social dimension seems constantly to lag behind.
Monsieur le Président, les grands projets européens présentent toujours la même lacune, à savoir une prise en compte insuffisante de la dimension sociale.
Andere resultaten
His scholarship, unfortunately, exhibits the same failings.
Ses travaux universitaires, malheureusement, présentent les mêmes failles.
We love them for their fallibilities, but people absolutely don't accept those same failings in mothers.
On les aime pour leurs faiblesses, mais on n'accepte absolument pas les mêmes défauts chez une mère.
We may feel profound compassion for failings in one individual which invoke only contempt or anger when we perceive the same failings in someone else.
Nous pouvons éprouver une profonde compassion pour les défauts d'un individu, alors que ces mêmes défauts chez quelqu'un d'autre ne suscitent en nous que mépris ou colère.
These same failings in the inventories severely hamper the Group's work by making it impossible to compare information on suspicious transactions against precise inventories.
Ces mêmes carences au niveau des inventaires entravent complètement le travail du Groupe, en le privant de toute possibilité de comparer l'information qu'il détient sur des transactions douteuses avec des inventaires précis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor same failing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 430. Exact: 9. Verstreken tijd: 451 ms.
