Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
same identification code
Vertaling van "same identification code" in Frans
même code d'identification
The two official means of identification allocated to one animal should bear the same identification code.
Les deux moyens officiels d'identification attribués à un même animal devraient porter le même code d'identification.
It requires as a general rule that the two official means of identification allocated to an animal bear the same identification code.
Il requiert, de manière générale, que les deux moyens d'identification officiels attribués à un animal portent le même code d'identification.
During said phase problems occur with relation to the unambiguity with the generation of identification numbers as both network elements concerned are operated in said phase with the same identification code.
Pendant cette phase, on rencontre des problèmes d'univocité lors de la génération des numéros d'identification, car les éléments réseau concernés dans cette phase fonctionnent avec le même code d'identification.
and comparing the data representative of color features of the item to be purchased to data representative of expected color features for items having the same identification code
et comparaison des données représentatives des caractéristiques de couleur de l'article présenté à l'achat avec les données représentatives des caractéristiques de couleur prévues pour les articles porteurs du même code d'identification
the identification code for each detonator circuit is preferably one of a large number of identification codes so that the likelihood of the two detonator circuits having the same identification code and being the same firing circuit is extremely small.
le code d'identification attribué à chaque circuit de détonateur est de préférence extrait d'un grand nombre de codes d'identification afin que la probabilité soit extrêmement faible que deux circuits de détonateurs aient le même code d'identification et le même circuit de mise à feu.
each flat section of fibers of the fiber ribbon is written with the saure gratings to provide the same identification code, or alternatively each flat section may be have a different grating written therein so that each section has a different identification code
chaque section plate de fibres du ruban de fibres est écrite au moyen des mêmes réseaux afin de fournir le même code d'identification ou, alternativement, chaque section plate peut présenter un/des réseau différent écrits dessus de manière que chaque section possède un code d'identification différent
So-called "mixed" units (legal unit - enterprise); this means that the legal unit and an enterprise depending on it have one and the same identification code; and
Les unités dites «mixtes» (unité juridique entreprise); en d'autres termes, l'unité juridique et l'entreprise qui en dépend ont le même code d'identification; et
Orders submitted to a trading venue allowing for a routing strategy shall retain the same identification code for their lifetime, regardless of whether any remaining quantity is re-posted on the order book of entry.
Les ordres soumis à une plate-forme de négociation permettant une stratégie de routage conservent le même code d'identification pendant toute leur durée de vie, que le solde éventuel de l'ordre soit ou non réaffiché dans le carnet d'ordres de départ.
This solution allows them, using equal methods (that is, by sharing the same identification code in the Vigik system), to gain access to mailboxes installed in apartment buildings equipped with this system.
Cette solution leur permet, selon des modalités identiques, c'est-à-dire en partageant le même code d'identification dans le système Vigik, d'accéder aux boîtes aux lettres installées dans les immeubles équipés de ce système.
As regards the types of units recognized in the Statistical Register, its subjects are: So-called "mixed" units; this means that the legal unit and an enterprise depending on it have one and the same identification code; and Subdivisions.
Les types d'unités discernées dans le registre statistique sont les suivants: Les unités dites «mixtes»; en d'autres termes, l'unité juridique et l'entreprise qui en dépend ont le même code d'identification; et Les subdivisions.
Under this system, instead of each individual animal, groups of animals with the same identification code are recorded in the holding register and the movement document.
Grâce à ce système, ce n'est plus chaque animal pris individuellement qui est consigné dans le registre de l'exploitation et dans le document de transport, mais bien des groupes d'animaux avec un code d'identification identique.
Out of ten magnetic tapes with the same identification code we pick one at random, and we make note of which tapes cannot be read and which tapes have defects but remain recoverable.
Sur dix bandes magnétiques possédant toutes un identifiant unique on en prend une au hasard, et on note quelles bandes ne peuvent pas être lues et quelles bandes ont des défauts qui peuvent être récupérés.
Upon execution of a SOIF, a strategy linked order identification code shall be indicated using the same identification code for all orders connected to the particular strategy.
Lors de l'exécution d'un ordre de stratégie avec fonctionnalité implicite, un code d'identification des ordres liés à la stratégie est indiqué, le même code étant attribué à tous les ordres liés à la stratégie en question.
Synoniemen voor same identification code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 52 ms.
