We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Right: so will these waterways still have the same protections under environmental law as they did prior to the passage of division 18?
D'accord. Donc, est-ce que ces cours d'eau vont bénéficier des mêmes mécanismes de protection que ceux prévus par les lois environnementales avant l'adoption de la section 18?
It's easy to forget that journalists are nevertheless civilians. Foolhardy, even reckless at times, perhaps, but still civilians due the same protections under international law as any other civilians.
Il est facile d'oublier que les journalistes, pourtant, restent des civils - téméraires, parfois inconscients, peut-être, mais des civils à qui est due la même protection qu'aux autres civils, aux termes du droit international.
Whether it's an internal process or a criminal code process, that doesn't mean we shouldn't have those same protections under the charter.
Qu'il s'agisse d'un processus interne ou d'un processus lié au Code criminel, cela ne signifie pas que nous ne devrions pas bénéficier des mêmes protections prévues dans la Charte.
Wouldn't the same protections under Canadian law extend as in other parts of the country?
Les mécanismes de protection prévus dans les lois canadiennes ne pourraient-ils pas s'appliquer dans d'autres régions du pays?
It is common sense that an informant for CSIS should be afforded the same protections under the law as an informant for the RCMP.
Il tombe sous le sens qu'un informateur au SCRS jouisse des mêmes protections en vertu de la loi qu'un informateur à la GRC.
At present, these properties do not benefit from the same protections under the Criminal Code.
À l'heure actuelle, le Code criminel n'offre pas les mêmes protections à ce genre d'endroits.
They have a right to the same protections under the Charter of Rights and Freedoms and we owe them a great deal.
Ils ont droit aux mêmes protections prévues dans la Charte des droits et libertés que les autres membres de la société, et nous leur devons beaucoup.
It does not have the same protections under the aluminum strategy as it did with the steel industry.
La stratégie sur l'aluminium n'offre pas des mesures de protection équivalentes à celles dont bénéficie l'industrie de l'acier.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.