We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
même sémantique
sémantiques
Given the same semantics, a design should reuse the names, rather than inventing a second name for the same semantic (a common design mistake made in environments that require namespaces).
Compte tenu de la même sémantique, un design devrait réutiliser les noms, plutôt que d'inventer un second nom pour la même sémantique (une erreur commune de design produite dans des environnements qui requièrent des espaces-noms).
the input device mapper maps controls on the available devices into user-requestable software actions by matching, as closely as possible, device controls and software actions that correspond to the same semantic
le dispositif de mappage mappe des commandes sur les dispositifs disponibles dans des actions logicielles pouvant être demandées par l'utilisateur, par mise en correspondance aussi proche que possible, de commandes de dispositifs et d'actions logicielles correspondant à la même sémantique
The intuition behind our proposition is that context-aware similarity measure in word2vec is able to consider different words with the same semantic meaning and hence allows offsetting the word mismatch issue when calculating the similarity between a tweet and a topic.
L'intuition sous- jacente à notre proposition est que la mesure de similarité à base de word embedding est capable de considérer des mots différents ayant la même sémantique ce qui permet de compenser le non-appariement des termes lors du calcul de la pertinence.
Authors MAY also invert this structure for the same semantic if it is more convenient for their markup, that is, place the rel-tag inside a rating to indicate a rated tag.
Les auteurs PEUVENT (PEUT) aussi inverser cette structure pour la même sémantique si elle est plus commode pour leur balisage, ce qui veut dire placer le rel-tag à l'intérieur d'une évaluation pour indiquer un tag évalué.
And all their symbolic attributes come from the same semantic system.
Et tous leurs attributs symboliques proviennent du même système sémantique.
Globalization and collaboration ought to be words of the same semantic field.
Mondialisation et collaboration devraient être des mots du même champ sémantique.
Both trade marks therefore have the same semantic content.
Two words refer to the same semantic term or variations thereof
Deux mots font référence au même terme sémantique ou à des variations de celui-ci
Given these circumstances, the signs share the same semantic treatment-related content and are conceptually similar.
Dans ces conditions, les signes partagent le même contenu sémantique relatif à des soins et sont intellectuellement similaires.
Accordingly, the signs share the same semantic content relating to balneotherapy treatments and are intellectually similar.
Dans ces conditions, les signes partagent le même contenu sémantique relatif à des soins de balnéothérapie et sont intellectuellement similaires.
In this study "to articulate" means that scientific theories and theological discourses do not share the same semantic horizon.
L'usage du terme « articulation » signifie que les théories scientifiques et les discours théologiques ne partagent pas le même horizon sémantique.
In those circumstances, the signs have the same semantic content relating to balneotherapy treatments and they are conceptually similar, but only to a weak degree.
Dans ces conditions, les signes partagent le même contenu sémantique relatif à des soins de balnéothérapie et sont intellectuellement similaires mais seulement à un faible degré.
To convert the data into meaningful analysis and understandable reports, the same semantic layer will be integrated during the implementation.
Pour convertir les données en analyse pertinente et en rapports lisibles, la même couche sémantique est intégrée lors de la mise en œuvre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.