Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
same space without
Vertaling van "same space without" in Frans
même espace sans
Two things cannot occupy the same space without dire consequences.
Deux choses ne peuvent occuper le même espace sans graves conséquences.
Instead, like shy people at a cocktail party, they move through the same space without talking to each other.
Au lieu de cela, comme des gens timides dans une réception, ils traversent le même espace sans interagir les uns avec les autres.
To put an and to these fights, it's vital to know if the two cats are capable of living with each other in the same space without attacking.
Pour mettre fin aux bagarres, il faut donc s'assurer que les deux chats soient capable de vivre dans le même espace sans s'attaquer.
Note that it does not deal with questions of coexistence (or co-location), in which case the robot and human share the same space without any need of interaction to perform tasks.
Il est à noter qu'il ne s'intéresse pas aux problématiques de coexistence (ou co-location), cas où le robot et l'humain partagent un même espace sans nécessité d'interaction pour réaliser de tâche.
the present invention is advantageous in that clients using different protocols can perform visible light identification communication and visible light data communication in an effective manner within the same space without causing interferences therebetween
l'invention est avantageuse en ce que des clients utilisant différents protocoles peuvent effectuer une communication d'identification en lumière visible et une communication de données en lumière visible de manière efficace à l'intérieur du même espace sans provoquer d'interférences entre elles
For example: a syntactical structure can be created in which one could see twenty or more words occupying the same space without overlapping; a word could also transform itself into another word/shape or vanish momentarily.
Par exemple : une structure syntaxique peut être créée dans laquelle on pourrait voir une vingtaine de mots ou plus occupant le même espace sans qu'ils se chevauchent; un mot pourrait aussi se transformer lui-même en un autre mot / forme ou disparaître momentanément.
He and his colleagues point out in the new paper that 2-D systems fail to take advantage of "the massive multiplexing capability of optics" made possible by the fact that "multiple light beams can propagate in the same space without affecting each other."
Lui et ses collègues précisent dans le papier neuf que les 2-D systèmes ne tirent pas profit « de la capacité massive de multiplexage du bloc optique » rendu possible par le fait que « les faisceaux lumineux multiples peuvent propager dans le même espace sans s'affecter. »
More advanced video compression - the information stored on Blu-ray discs uses the latest video compression, packing more information into the same space without noise or video artefacts in the picture.
Des capacités de compression vidéo avancées : les informations stockées sur les disques Blu-Ray sont compressées en vertu des dernières technologies, ce qui permet le stockage de plus d'informations dans un même espace sans risque de bruit et autres perturbations vidéo de l'image.
The new 2.4GHz technology allows multiple machines flying in the same space without interference or range issues. Features
La nouvelle technologie 2.4 Ghz permet à plusieurs engins à voler dans le même espace sans interférences ou sans problèmes de portée.
Wireless Headset System Triple the number of wireless headsets in the same space without compromise
Triplez le nombre de systèmes de micro-casques/oreillettes sans fil dans le même espace sans compromis
For every site, he also has to capture the same space without anyone in it.
Pour chaque lieu, il a également photographié le même espace, vide, sans personne dans le cadre.
Centres that run multiple shifts can assign multiple agents to the same space without compromising ergonomics because work tools easily adjust to suit the preferences of individual users.
Les centres qui fonctionnent par roulement d'équipe peuvent affecter plusieurs agents au même poste sans compromettre l'ergonomie de ce dernier, car les outils de travail s'ajustent facilement aux préférences de chaque utilisateur.
The example set in many countries by towns with a large number of communities living side by side in the same space without confrontation, should provide inspiration.
L'exemple de certaines villes dans de nombreux pays, où une variété considérable de communautés coexistent sans heurt dans le même espace, devrait constituer une source d'inspiration.
Synoniemen voor same space without in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 107 ms.
