Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
same work at the same
Vertaling van "same work at the same" in Frans
même travail effectué au même
même travail sur le même
même œuvre parallèlement
This would making it possible to establish by law that the same working and remuneration conditions must always apply for the same work at the same location.
Cela permettrait d'assurer assurant ainsi par voie législative que des conditions de travail et de rémunération identiques sont toujours appliquées pour un même travail effectué au même endroit.
3.3 The Commission has now tabled a proposal for the targeted revision of this directive, with the aim of both addressing unfair practices8 and promoting the principle that the same work at the same place should be remunerated in the same manner.
3.3 La Commission vient de présenter une proposition de révision ciblée de cette directive, dans le double but de lutter contre les pratiques déloyales8 et de promouvoir le principe selon lequel un même travail effectué au même endroit devrait être rémunéré de manière identique.
We want to ensure that all workers doing the same work at the same place receive the same pay and the same protections.
En effet, nous voulons que tous les travailleurs qui accomplissement le même travail sur le même lieu de travail bénéficient du même salaire et des mêmes protections.
Therefore, the project ECMIN might help to strengthen the generally acknowledged rule "same wage for the same work at the same working-place".
Le projet ECMIN pourrait par conséquent aider à consolider la règle généralement reconnue «un même salaire pour un même travail sur le même site».
In our Union, the same work at the same place should be remunerated in the same manner.
Dans notre Union, un même travail effectué au même endroit devrait être rémunéré de manière identique.
This revision translates a commitment of the Political Guidelines for this Commission to promote the principle that the same work at the same place should be remunerated in the same manner.
Cette révision traduit l'engagement pris par l'actuelle Commission, dans ses orientations politiques, de promouvoir le principe d'une rémunération identique pour un même travail effectué au même endroit.
However, as Jean-Claude Juncker mentions in his programme, "in our Union, the same work at the same place should be remunerated in the same manner".
Cependant, comme le mentionne Jean-Claude Juncker dans son programme "Dans notre Union, un même travail effectué au même endroit devrait être rémunéré de manière identique".
That technique does not prevent a large number of persons having access to the same work at the same time.
En effet, cette technique n'empêche pas un grand nombre de personnes d'avoir accès parallèlement à la même œuvre.
Honourable senators, these people, who are a source of inspiration, will do the same work at the same place.
Honorables sénateurs, ces personnes, qui sont une source d'inspiration, feront le même travail au même endroit.
It is in particular relevant in that respect to ascertain the number of persons who have access to the same work at the same time and successively.
À cet égard, il est notamment pertinent de savoir combien de personnes ont accès à la même œuvre parallèlement et successivement.
One might imagine both women to be doing the same work at the same time, and having their attention absorbed by the same technical difficulties.
On pourrait imaginer que les deux femmes font au même instant le même ouvrage, et ont l'attention occupée par la même difficulté technique.
The deal on posting of workers ensuring the principle of the same pay for the same work at the same place has been a major step in this direction.
L'accord sur le détachement des travailleurs garantissant le principe du même salaire pour un même travail sur un même lieu constitue une étape décisive dans cette direction.
In that connection, not only is it relevant to know how many persons have access to the same work at the same time but it is also necessary to know how many of them have access to it in succession.
À cet égard, il est non seulement pertinent de savoir combien de personnes ont accès à la même œuvre parallèlement, mais également combien d'entre elles ont successivement accès à celle-ci.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 293 ms.
