We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A mat of solid substances is prevented from building up on the inlet side of the filter by inducing in the sample flow chamber turbulence or a high flow velocity of sample liquid adjacent the filter.
Pour éviter que des matières solides ne se déposent en un mat sur la face d'entrée du filtre, des turbulences sont induites dans la chambre d'écoulement d'échantillon, ou bien le liquide d'échantillonnage adjacent au filtre s'écoule à vitesse élevée.
according to the invention, a flow of sample liquid, including solid substances, such as fibers and filler materials, as well as dissolved and colloidal substances, is introduced through an inlet into the sample flow chamber
selon l'invention, un courant de liquide d'échantillonnage comprenant des matières solides, telles que des fibres et des charges, de même que des matières dissoutes et colloïdales, est introduit dans la chambre d'écoulement d'échantillon, par un orifice d'entrée
a flow of filtrate is passed through a filter from the sample flow chamber into the filtrate flow chamber, thereby separating in the filter from a minor portion of said introduced flow of sample liquid a predetermined fraction of solid substances
un courant de filtrat traverse un filtre et passe de la chambre d'écoulement d'échantillon dans la chambre d'écoulement de filtrat, séparant ainsi, dans le filtre, une fraction prédéterminée de matières solides d'une partie mineure dudit courant de liquide d'échantillonnage introduit
The sample is worked up in an apparatus including a sample flow chamber, a filtrate flow chamber and a filter connecting said sample flow chamber with said filtrate flow chamber.
L'échantillon est traité dans un appareil comprenant une chambre d'écoulement d'échantillon, une chambre d'écoulement de filtrat et un filtre reliant la chambre d'écoulement d'échantillonnage à la chambre d'écoulement de filtrat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.