A sample format of section 3 of an examiner's guide for each test scenario CTS, ATS and DTS with the required check boxes and type of information.
Voici un modèle de présentation de la section 3 du guide d'examen destiné aux SEC, SEA et SED, avec les cases à cocher et le type de renseignements requis.
At the same time, the Conference requested the Secretariat to develop a sample format to assist parties in undertaking, on a voluntary basis, a detailed evaluation of their compliance.
Dans le même temps, elle a demandé au Secrétariat d'élaborer un modèle de présentation pour aider les parties à évaluer en détail la manière dont ils respectent les dispositions.
The quality of a digital audio recording depends heavily on two factors: the sample rate and the sample format or bit depth.
La qualité d'un enregistrement audio digital dépend énormément de deux facteurs: la vitesse et le format type ou l'intensité du bit.
The other measure of audio quality is the sample format (or bit depth), which is usually measured by the number of computer bits used to represent each sample.
L'autre manière de mesurer la qualité du son audio est le format type (ou "intensité de bit"), qui est habituellement mesuré en nombre de "bits" informatique utilisé pour représenter chaque échantillon.
The sample format of section 1 for test scenario PCTS follows.
A sample format is included as Appendix A.
A sample format of section 1 of an examiner's guide with the type of information required for each test scenario CTS, ATS and DTS.
Exemple de présentation de la section 1 d'un guide d'examen, avec le type de renseignements requis pour chaque SEC, SEA et SED.
Also requests its secretariat to develop a sample format for the voluntary provision of supplementary information, with a view to assisting States parties in undertaking a detailed evaluation of their compliance with specific provisions of the Convention and the Protocols thereto
Prie également son secrétariat d'élaborer un modèle de présentation pour la communication volontaire d'informations supplémentaires, afin d'aider les États parties à évaluer en détail la manière dont ils respectent certaines dispositions de la Convention et des Protocoles qui s'y rapportent
The Chief, Corporate Accounting forwards a letter to the RCMP requesting an investigation (See Pages 3 and 4 of this Appendix for a sample format).
Le chef de la Comptabilité de l'Agence envoie une lettre à la GRC pour lui demander d'enquêter (voir l'exemple de présentation des faits aux pages 3 et 4 de la présente annexe).
Annex 2: Sample format of the Costed Programme of Work of the CITES Secretariat for 2014-2016
Annexe 2: Modèle de présentation du programme de travail chiffré du Secrétariat CITES proposé pour 2014-2016
NON-ATTORNEY APPLICANTS (SAMPLE FORMAT)
The process will start by preparing the sample format stands.
A sample format is available in the application packet.
Un exemple est fourni dans la trousse de demande.