The licensee is acquainted with the working of the sample-set, the computer and all the other practical necessities.
Le titulaire de la licence est supposé connaître le fonctionnement de la banque de sons, celui d'un ordinateur et de toutes les autres techniques nécessaires.
e. Use the sample-set without written permission for public presentation or other modes of sound reproduction.
e. L'utilisation de la banque de sons sans permission écrite pour une exécution publique ou tout autre mode de diffusion.
Integrate the sample-set whole or partly into another database.
L'intégration du fichier numérisé, en totalité ou en partie, dans une autre base de données.
For buyers of Myco-Lite or Myco-2012 can share organs with others, I decided to give this sample-set for free download.
Pour que les acheteurs de Myco-Lite ou Myco 2012 puissent partager leurs orgues avec d'autres, j'ai décidé de mettre ce sample-set en téléchargement gratuit.
They all use the same pipes from a French eighteenth-nineteenth organ, grouped in the sample-set of Myco-Lite (Folder 001154) or St-Anne Moseley
Ils utilisent tous les mêmes tuyaux provenant d'un orgue français du XVIII-XIX et regroupés dans le sample-set de Myco-Lite (dossier 001154) ou Ste-Anne Moseley.
The licensor grants to you, the licensee, the right to use the sample-set within the framework of these licence conditions and the use of the sample-set for an indefinite time.
Le concesseur de la licence vous accorde la licence d'utiliser la banque de sons (sample-set) aux termes de cette licence et d'en faire usage pour une durée illimitée.
Each sample-set builder has their own layout, giving you the experience of truly being in the presence of the original organ.
Chaque ensemble d'échantillons dispose de son environnement spécifique, ce qui vous donne l'impression d'être vraiment en présence de l'orgue utilisé pour l'échantillonnage.
This sample-set has been recorded and developed and is the intellectual property of, Sygsoft Holland, S.A. de Jong (licensor).
Cette banque de sons, enregistrée et traitée est la propriété intellectuelle de Sygsoft Holland, S.A. de Jong (concesseur de la licence).