The cookies' crumbly, sandy texture comes from using cold butter cut into small pieces.
La texture sableuse des biscuits vient du beurre froid, coupé en petits morceaux.
The cookie base had a tender, sandy texture that was perfect with a light cream.
Son biscuit avait une texture sableuse et fondante, idéale pour accompagner une crème légère.
Chocolate with more cocoa butter in it will create a sandy texture.
Un chocolat avec une plus forte teneur en beurre de cacao créera une texture granuleuse.
Add butter and make a sandy texture by rubbing your hands in flour.
Ajouter le beurre et sabler en frottant les mains dans la farine jusqu'à l'obtention d'une texture granuleuse.
Its sandy texture makes for a natural spread of light.
Sa texture sablée lui confère une diffusion naturelle.
It has a more pungent flavour than Canadian honey, and a sandy texture from the bee pollen that is included in the pressing.
Son goût est plus âpre que le miel canadien et a une texture sablée produite par le pollen qui est inclus dans le processus de pressage.
If the crystals are too large, they impart an undesirable sandy texture.
Si les cristaux sont trop gros, ils donnent une texture sableuse indésirable.
Thanks to the ground almonds, the shortcrust pastry develops an even finer sandy texture.
Grâce à la poudre d'amandes, la pâte sablée obtient une texture sableuse encore plus fine.
A crystallisation may happen and as a result gives the product a sandy texture.
Il peut se produire une cristallisation susceptible d'entraîner une texture sableuse.
Pots have a sandy texture, really close to clay.
Les pots ont une texture sableuse, très proche de celle de l'argile.
Mix to obtain a sandy texture, without butter grains.
Mélanger jusqu'à l'obtention d'une texture sableuse, sans grains de beurre.
Rub flour, butter and salt together until a sandy texture is achieved.
Frotter ensemble la farine, le beurre et le sel jusqu'à l'obtention d'une texture sableuse.
The soil has a sandy texture.
Le sol est de texture sableuse.