Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sat through
Vertaling van "sat through" in Frans
me suis tapé
a siégé pendant
me suis assis devant
essayé de regarder
est restés jusqu'à
resté assis pendant
été présente durant
a supporté tout
ai écouté tous les
assisté au
You've sat through a number of our witnesses' appearances.
Vous avez assisté à un certain nombre de comparutions de nos témoins.
She walked into the completely wrong room and sat through an entirely different class.
Elle s'est magistralement trompée de salle, et a assisté à un cours complètement différent.
His tailbone was hurting after he sat through the long lecture without moving.
Son coccyx faisait mal après avoir assisté à la longue conférence sans bouger.
We sat through an overwrought, sentimental show, full of gloomy music and dramatic declarations.
Nous avons assisté à un spectacle larmoyant, rempli de musique triste et de déclarations dramatiques.
With unseeing attention, the audience sat through the play, minds wandering elsewhere.
Avec une attention distraite, le public a assisté à la pièce, l'esprit ailleurs.
I never sat through such an awkward dinner.
Je n'ai jamais assisté à un dîner si embarrassant.
I have sat through many of these debates and I know the results.
J'ai assisté à de nombreux débats du genre et je sais comment ils se terminent.
We sat through a ponderous discussion that seemed to circle back to the same issues.
Nous avons assisté à une discussion lourde qui semblait revenir toujours aux mêmes problèmes.
He sat through the ceremony, counting the minutes, barely listening to the speeches.
Il a assisté à la cérémonie en comptant les minutes, écoutant à peine les discours.
She sat through the hearing for the dissolution of marriage, feeling a sense of relief.
Elle a assisté à l'audience pour la dissolution du mariage, ressentant un sentiment de soulagement.
We sat through a draining debate where no one seemed to listen to anyone else's opinion.
Nous avons assisté à un débat exténuant où personne ne semblait écouter l'avis des autres.
He sat through the meeting without getting involved, just listening to what everyone else had to say.
Il a assisté à la réunion sans participation, écoutant seulement ce que les autres disaient.
We sat through an endless parade of official speeches, each one duller than the last.
Nous avons assisté à une suite ininterrompue de discours officiels, tous plus ennuyeux les uns que les autres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sat through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 441. Exact: 441. Verstreken tijd: 75 ms.
