With a satisfying snap, she closed the box containing her jewelry.
Avec un claquement satisfaisant, elle a fermé la boîte contenant ses bijoux.
The ball made a satisfying slap against the wall during their game.
La balle a produit un claquement satisfaisant contre le mur pendant leur jeu.
His announcement ended with a satisfying snap of the microphone.
Son annonce s'est terminée par un claquement satisfaisant du micro.
Still searching for a satisfying job, she turns down underpaid positions.
Encore à la recherche d'un emploi satisfaisant, elle refuse les postes sous-payés.
He slotted the puzzle piece into place with a satisfying click.
Il a emboîté la pièce du puzzle à sa place avec un clic satisfaisant.
Their generous donation provided a satisfying bonne bouche to the charity campaign.
Leur généreux don a apporté un bouquet final très satisfaisant à la campagne caritative.
The book is satisfying on every level, from plot to character development.
Ce livre est satisfaisant à tous égards, du scénario au développement des personnages.
The director really stuck the landing with that unexpected but satisfying final scene.
Le réalisateur a vraiment conclu en beauté avec cette scène finale inattendue mais satisfaisante.
He felt the satisfying snap as he secured his workout gear.
Il a senti le claquement satisfaisant en attachant sa tenue de sport.
You can easily curry tofu to create a satisfying vegetarian meal.
Vous pouvez facilement préparer un curry de tofu pour un repas végétarien satisfaisant.
The food was otherwise satisfying, but the portions were small.
Le repas était satisfaisant dans l'ensemble, mais les portions étaient petites.
Oyster mushroom risotto is creamy and satisfying for a special occasion.
Le risotto aux pleurotes est crémeux et satisfaisant pour une occasion spéciale.
Dark bread has a unique density that makes it very satisfying.
Le pain noir a une densité unique qui le rend très satisfaisant.