She waved slowly, savoring the moment with her friends.
Elle a salué lentement, savourant ce moment avec ses amis.
They walked arm in arm down the empty street, savoring the silence.
Ils avançaient bras dessus dessous dans la rue déserte, savourant le silence.
He polished off the leftover curry, savoring each bite of the flavorful dish.
Il a savouré le curry restant, dégustant chaque bouchée de ce plat savoureux.
He unwrapped the pat carefully, savoring its slightly nutty aroma.
Il déballa la motte avec soin, appréciant son parfum légèrement noisette.
They drank deep of victory, savoring every cheer echoing through the stadium.
Ils s'enivraient de la victoire, savourant chaque clameur résonnant dans le stade.
She proved herself a good trencherman, savoring every course with obvious delight.
Elle se montra grosse mangeuse, savourant chaque plat avec un plaisir évident.
She eats mindfully, savoring each bite and respecting her body.
Elle mange en pleine conscience, savourant chaque bouchée et respectant son corps.
She walked slowly, savoring the feel of her dress brushing against her knees.
Elle avançait lentement, savourant la caresse du tissu de sa robe sur ses genoux.
The little boy took tiny swallows of soup, savoring every drop.
Le petit garçon prenait de minuscules cuillerées de soupe, savourant chaque goutte.
He licked his ice cream cone slowly, savoring each delicious flavor.
Il léchait lentement son cornet de glace, savourant chaque délicieuse saveur.
She remained on the threshold, savoring the last moments before entering.
Elle resta sur le seuil, savourant les derniers instants avant d'entrer.
She read the poem below her breath, savoring each carefully chosen word.
Elle lut le poème à voix basse, savourant chaque mot soigneusement choisi.
When he's stressed, he relaxes by savoring a discreet little chocolate treat.
Quand il stresse, il se détend en savourant une discrète gourmandise au chocolat.