This cheese tasting has been arranged for your enjoyment-take your time and savour it.
Cette dégustation de fromages est organisée pour votre plaisir, prenez le temps de savourer.
After this battle, I will have time to savour your tea.
Après cette bataille, j'aurai le temps pour savourer votre thé.
I'd rather savour one really fresh truffle than eat an entire bar of chocolate.
Je préfère déguster une truffe bien fraîche plutôt qu'une tablette entière de chocolat.
You can also savour them with coffee at the local garden.
Vous pouvez les déguster avec un café sur la terrasse du coin.
We invite you to savour the dishes presented in this booklet.
Nous vous invitons à goûter les mets présentés dans ce livret.
To really savour the unique atmosphere of this country, head to Catania.
Pour vraiment goûter à l'atmosphère unique de ce pays, direction Catania.
Only now, in retirement, does she truly savour the fruits of labour.
Ce n'est qu'à la retraite qu'elle savoure vraiment les fruits du travail.
They slowly savour a cheese platter while talking about the flavours they like best.
Ils dégustent lentement un assortiment de fromages, en discutant des goûts qu'ils préfèrent.
You taste, discuss and savour this congenial moment of pleasure.
On déguste, on discute et on savoure ce moment de plaisir convivial.
A moment you can savour fully after a day of skiing.
Un moment à savourer pleinement, après une journée de ski.
You will savour a large buffet breakfast in our pretty lounge.
Vous savourerez un petit déjeuner buffet copieux dans notre joli salon.
Where I savour the pastoral atmosphere of a wooded family park...
Où je savoure l'atmosphère bucolique d'un parc familial boisé...
Learn to look at, smell, savour and even feel wine.
Apprenez à regarder, à sentir et à déguster le vin.