Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
profiter
Elle observait les gens entrer dans le parc pour profiter du soleil.
She watched people stray into the park to enjoy the sunshine.
La retraite leur permet enfin de profiter des petites choses sans échéances constantes.
Retirement finally lets them enjoy the little things without constant deadlines.
Ce n'est pas beau de profiter des plus faibles pour gagner de l'argent.
It's not nice to take advantage of weaker people to make money.
Les pêcheurs sortent souvent du port à l'aurore pour profiter des meilleures conditions.
Fishermen often leave the harbor at daybreak to take advantage of the best conditions.
Le projet a été monté à toute vitesse pour profiter des subventions.
The project was put together at full speed to benefit from the grants.
Un État sans côtes peut profiter du commerce fluvial grâce à un grand fleuve.
A landlocked state can benefit from river trade thanks to a major waterway.
Ils voyagent de jour pour profiter des beaux paysages de la campagne.
They travel days to enjoy the beautiful landscapes of the countryside.
On a longé la rivière à petite vitesse pour profiter du paysage.
We followed the river at a slow pace to enjoy the scenery.
Je te souhaite de faire bon voyage et de bien profiter du soleil.
I wish you have a good trip and really enjoy the sunshine.
Je m'inquiète trop pour l'avenir au lieu de profiter du présent.
I worry too much about the future instead of enjoying the present.
Voyager seul lui a appris à profiter des petites choses sur la route.
Traveling alone taught him to enjoy the little things on the road.
Elle aime être debout très tôt pour profiter du silence du matin.
She likes to be up really early to enjoy the morning quiet.
Ils m'ont dit de me détendre et de profiter des festivités.
They told me to chill out and enjoy the festivities.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met profiter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
en profiter v.
enjoy
"Les vacances passent vite, il faut en profiter au maximum."
profiter de l'élan v.
capitalize on the momentum
"L'équipe doit profiter de l'élan pour marquer un autre but."
profiter du système v.
game the system · work the system
"Il sait profiter du système fiscal pour réduire ses impôts."
profiter de l'aubaine v.
take advantage of the opportunity
"Il a profité de l'aubaine pour acheter cette maison à bas prix."
profiter de la manne v.
cash in on · capitalize on
"Les commerçants vont profiter de la manne touristique cet été."
profiter de la vague v.
ride the wave
"L'entreprise a su profiter de la vague écologique pour développer ses ventes."
profiter d'une offre v.
take advantage of an offer
"Je vais profiter d'une offre spéciale pour acheter ce téléphone."
profiter du paysage v.
enjoy the scenery
"Nous nous sommes arrêtés pour profiter du paysage magnifique."
profiter du soleil v.
soak up the sun · enjoy the sun
"Nous allons profiter du soleil sur la terrasse cet après-midi."
profiter du voyage v.
enjoy the trip · make the most of the trip
"Il faut profiter du voyage pour découvrir la culture locale."
! viens profiter exp.
come and enjoy
"Viens profiter de la plage avec nous ce week-end !"
profiter au maximum v.
make the most of · get the most out of
"Il faut profiter au maximum de ces vacances en famille."
profiter d'une occasion v.
take advantage of an opportunity
"Il a décidé de profiter d'une occasion pour changer de travail."
profiter d'une tendance v.
take advantage of a trend
"L'entreprise a su profiter d'une tendance écologique pour développer ses ventes."
profiter de ce que v.
take advantage of the fact that
"Il a profité de ce que son patron était absent pour partir tôt."
profiter de l'ambiance v.
soak up the atmosphere
"Nous avons décidé de profiter de l'ambiance festive du marché de Noël."
profiter de l'avantage v.
take advantage
"L'équipe a su profiter de l'avantage numérique pour marquer un but."
profiter de l'instant v.
live in the moment
"Elle décide de profiter de l'instant et danse sous la pluie."
profiter de l'instant présent v.
live in the moment
"Il faut profiter de l'instant présent au lieu de toujours s'inquiéter."
profiter de l'occasion v.
seize the opportunity
"Il faut profiter de l'occasion pour visiter ce musée gratuit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor profiter in het Frans
Suggesties
profiter de
+10k
profiter pleinement
+10k
profiter au maximum
+10k
faire profiter
+10k
profiter du soleil
+10k
profiter à
+10k
profiter de la vue
+10k
Resultaten: 172376. Exact: 172376. Verstreken tijd: 312 ms.
