Elle observait les gens entrer dans le parc pour profiter du soleil.
She watched people stray into the park to enjoy the sunshine.
Ils voyagent de jour pour profiter des beaux paysages de la campagne.
They travel days to enjoy the beautiful landscapes of the countryside.
Vous devriez profiter des offres à prix cassés pour les cadeaux de fêtes.
Il est toujours à la recherche des gros sous au lieu de profiter des plaisirs simples.
He's always chasing after big bucks instead of enjoying life's simple pleasures.
Il est temps de se détendre et de profiter des fruits de notre travail.
It's time to sit back and enjoy the fruits of our labor.
Je m'inquiète trop pour l'avenir au lieu de profiter du présent.
I worry too much about the future instead of enjoying the present.
Ils m'ont dit de me détendre et de profiter des festivités.
They told me to chill out and enjoy the festivities.
Ils prennent toujours leur pause à midi pour profiter du soleil.
They always take their break at noon to enjoy the sunshine.
Le couple a planifié un mariage en plein air pour profiter du soleil estival.
The couple planned an outdoor wedding to enjoy the summer sunshine.
Le stress empêche souvent les gens de profiter des bons moments de la vie.
Worrying often prevents people from enjoying the good moments in life.
Entourons la zone de repas extérieure pour profiter des repas sans distractions.
Let's wall the outdoor dining area to enjoy meals without distractions.
Je traverse les montagnes chaque été pour profiter des magnifiques paysages.
I journey across the mountains every summer to enjoy the beautiful landscapes.
Nous avons hâte de profiter du temps printanier après un long hiver.
We're looking forward to enjoying the spring weather after a long winter.
